Zion New Song E 英文詩歌推介【Here I Am】 ZNSE 1741

Zion New Song E 於2022月10月30日 Facebook 專頁已發佈的新歌【Here I Am】。今次MV的內容描述到一位事奉者 Kathryn Kuhlman，她為神甘願破碎和倒空自己，放棄一切，將舊我治死，一次又一次的死去，只為成就神的旨意。今天，Kathryn Kuhlman可以成為我們的借鏡，值得我們反思省察！

「在神偉大的計劃中，再沒舊我，唯一有祢！」

Here I Am】

Song Lyrics

Here I am
我在這裏

I’ve taken a thousand knives to the heart
容讓千刀刺進心坎

Oh Spirit it’s all been emptied
聖靈啊 我已全然倒空自己

I wait for You, to fall on me
等候祢降臨在我身上

All for Your kingdom, by royal pardon
全為祢國度 縱獲君王赦罪

I’ve died a million deaths and I will die some more
我決死去百萬次 甚至更多

None of me, all of Thee
沒有我 只有祢

Be my counselor, my mentor, yeah my all in all
作我的訓慰師 我的導師 我的一切

Incinerating my offering, rising to Your halls
燃燒祭物 前來聖所

It’s not by prayer, by power,
非憑禱告 非憑才能

But by what you lose
乃是憑你所犧牲的

So I surrender, to You surrender,
容我降服 降服於祢

I’m always ready to go
隨時聽候差遣

Here I am
我在這裏

Yeah Yeah Yeah x3 Yeah~
耶～

Yeah Yeah Yeah x3 Yeah Yeah
耶～

Aidan的分享
【Here I Am】創作意境

「捨一人，救萬民。」

當日，主耶穌甘願走上十架，犧牲了自己的生命，為新約帶來拯救。今天，並非每一位基督徒，都會如主耶穌一樣，面對殉道的挑戰。可是，比起肉身的死亡，究竟我們又是否願意，為著跟隨神的緣故，不斷讓內裡的「舊我」死去呢？Kathryn Kuhlman 為神死一千次、一萬次，就是將自己的理想、情感和想法一一捨棄，只為成就神的旨意。換來的，就是成千上萬人因著她，接觸到神的同在，得著醫治和拯救。

這首歌是繼之前 BTTM 的【A Thousand Deaths】後，再一次翻譯代表 Kathryn Kuhlman 心志的歌曲，分別是，今次的版本將更易頌唱，讓弟兄姊妹能夠更深投入。今天，我們每一位，凡願意放下自我、讓自我死去，並按著神的旨意而行，神的靈就會臨到我們，讓我們成為無數人的祝福。捨一人，救萬民，你願意嗎？

一起來 Follow 「Zion New Song E」的YouTube 和Facebook 吧！讓你每星期第一時間享受最新的翻譯作品！

Facebook: https://www.facebook.com/Zion-New-Song-E-108786954947464

YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCJhHl-69jwbPRe0SzLLAPBA

Twitter: https://twitter.com/zionnewsonge

Instagram: https://www.instagram.com/zionnewsonge/

資料來源:
Riverflowing2012: Zion New Song E 英文詩歌推介【Here I Am】 ZNSE 1741