考考大家，讀書時期一定背過，一直膾炙人口，出自孟子一篇散文，《生於憂患，死於安樂》其中一段應該係…?
古語有云：
A. 故天將降大任於「斯人」也
B. 故天將降大任於「是人」也
呢段大家已背得滾瓜爛熟的古文，無想到翻查吾同年代語文課本，甚至古籍，出現另一個版本，裡面都是「是人」！
引用孟⼦的篇章
今天的主⽇信息， ⼤約錄製於⼀個半⽉前，即2022年9⽉12⽇， 當中談及「天道」的概念， 即世界的⾃然法則背後，掌管⼈類及萬事萬物的原則。⽽「天道」⼀詞僅存在於中國⼈的文化裡， 外國文化甚⾄未必有這種概念。 事實上，過去⽇華牧師亦曾引⽤中國文化中， 有關「天道」的例⼦，包括孟⼦的篇章， 當我們於 ZionDaily 搜尋， 亦會發現⾄少引⽤過三次。 https://www.ziondaily.com/web/search 其中⼀次，是2020年11⽉27⽇， ⽇華牧師分享的《栽在溪⽔旁》。
回憶栽種恩 ─ 梁日華牧師自傳2517 ~ 羅馬書 1 章 20 節
事實上，會抵抗這些理論的⼈， 其性格本⾝已是依循良⼼⾏事， 從⽽於⽣命中逆流⽽上。 他們儘管吃虧，可為了對得起⾃⼰的良⼼， 也願當⼀個善良的⼈ —— 樂善好施、樂於助⼈、不怕吃虧、有義氣、守承諾。 這些⼈，就是從前的聖⼈。 有趣地，他們是朝著「善男信女」的⽅向過⼀⽣， 並看⾒冥冥中另有⼀項規則。 為何他們看得⾒？ 原因是，冥冥中的規則， 正是針對⼈善良的性格， 才能解通世上種種坎坷。 若你知道， 原來這是針對我們善良的性格， 便了解為何古語有云： 「天將降⼤任於斯⼈也，必……」 為何他們能寫出這些，道出「天」的存在， ⽽「天」則負責做這些事呢？ 原因，冥冥中的規則並非強調利益， 原來，⼀切佈局也是針對我們的性格。
這段古文，幾乎每位中國⼈也認識， 出⾃孟⼦⼀篇散文《⽣於憂患，死於安樂》。第⼀段內容︰ 「故天將降⼤任於斯⼈也， 必先苦其⼼志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其⾝， ⾏拂亂其所為，所以動⼼忍性，曾益其所不能。」 意思是︰ 「當上天要將重任交給⼈之前，必須先讓這⼈歷練， 包括⼼志上的苦楚、⾁體筋骨上的疲累、受飢餓、貧窮， 甚⾄，擾亂這⼈所要做的事，令他的⾏動受到挫折。 藉這些困境，令這⼈的內⼼建立出⼀份堅忍、性格變得堅強， 並且，讓他在逆境中，增加他原本沒有的才能。」
「斯⼈」？「是⼈」？
原來，這⼀段⼤家早已背得滾瓜爛熟的古文， 於幾天前發⽣了曼德拉效應。 第⼀句「天將降⼤任於斯⼈也」， 竟變成了「天將降⼤任於是⼈也」， 由「斯⼈」，變成了「是⼈」。
曾經有人分享過：
昨天呢，打開了⼀本老書《四書集注》， 上邊呢，寫著⼤文堂梓⾏， 可能這個⼤文堂已經倒閉了， 現在已經查不到了。 按照我爺爺的說法， 就是這本書⼤概在100年左右了。 書太老了， 每⼀次打開都會掉⼀地的碎渣兒， 說這些，就是讓⼤家相信這本書的年代。 這本書上就很清晰地寫著： 「故天將降⼤任於是⼈也」。 昨天發完視頻以後， 看⼤家討論特別激烈， 我⼜找到現在版本的《四書集注》。 這本書是2000年⼀版⼀印， 買回來以後就沒怎麼讀過， 所以現在還特別新。 打開以後上邊也是寫著： 「故天將降⼤任於是⼈也」。 後來我⼜把我侄⼦的教科書找來了， 打開書上邊寫著，八年級讀過的《孟⼦》， 打開八年級⼈教版的教科書， 上邊也是寫著： 「故天將降⼤任於是⼈也」。這件事亦成了今星期熱⾨的有趣新聞。
甚⾄乎，有新聞報導直指是曼德拉效應。
其實，這⼀個改變會成為熱⾨新聞， 吸引不同報章報導的原因，
網上熱話｜「天將降大任於斯人也」錯了？網民驚呼：曼德拉效應！
在於這次曼德拉效應實在是太明顯， 很多⼈於學⽣時代也背誦過這篇古文。 ⽽另⼀⽅⾯，這⼀個曼德拉效應，亦存留了很多殘餘現象， 包括網上的搜尋記錄，甚⾄我們 ZionDaily 的文章。 所以，今次實在引發了很⼤的爭議， 連央視亦作出報導，並引述出版商的回應， 不過，他們表⽰⼀直以來不同版本的教科書， 也是「天將降⼤任於是⼈也」，從未出現過「斯⼈」的版本。
顯然，這正是過去⽇華牧師曾分享， 曼德拉效應的特點， 過往很少接觸這事物的⼈，會擁有舊記憶； 反倒經常接觸這事物的⼈，如教師及出版書商，卻會擁有新記憶。 但無論如何，正如過往亦曾提及， 曼德拉效應的出現是為了印證我們， 並且，是由擁有時空穿梭能⼒的新婦所引發。 現在，我們亦知道， 為何這段古文會於今星期，發⽣這⼀個有趣的曼德拉效應， 正因⽇華牧師將會於今天的主⽇信息裡， 再次談及「天道」的概念。
相關連結：
2012榮耀盼望Vol.664雙魚星謎（54）量度聖殿的杖──蘆葦（37）──約旦河號外篇（23）
《曼德拉效應系列》前導預告
資料來源:
Riverflowing2012:主日信息應驗篇｜曼德拉效應：天將降大任於…
沒有留言:
張貼留言