Back to The Music 英文詩歌推介【Field of Reeds】—蘆葦平原

Back To The Music 於2022月10月21日 Facebook 專頁已發佈新歌【Field of Reeds】（最新版本）。這首MV的內容是描述約書亞世代的小獅子在過約旦河前後的景況，每天充滿神蹟奇事，有神的雲柱火柱帶領著，直到過了約旦河後，越過一片蘆葦平原，再進到神所賜的應許之地，並且大開殺戒，擊敗所有仇敵。

「小獅子準備好了！讓我們一同跟隨牧師的帶領，進入迦南美地，大開殺戒！」

【Field of Reeds】

Song Lyrics

A1:
We’re born in a time
Great things are abounding
By the powerful work of His hands
God reduced their idols to sand

百姓生於此世代 奇蹟處處
神大能膀臂
將偶像化為烏有

All these years awaiting a sign
Countless nights of fastin’and prayin’
And I still can’t believe my two eyes
Even as salvation arrives

守候多年的先兆
無盡夜晚禁食禱告
我仍猜疑雙眸所見
儘管救恩降臨

B1:
Everying we see, who can disagree
Every moment it sweeps me
Off of my feet

有目共睹 問誰能否定
時刻使我
一見傾心

Heart so full of glee
Our God’s presence is everything we ever need

滿心歡喜
唯獨神的同在
乃眾人所需

A2:
Look up at the stars
See how they all shimmer
Now we rise up to follow our God
Crossing over Jordan together
仰望繁星 遙看星光閃爍
百姓啟程跟隨我神
橫跨約但

Forty years had led up to this
Every single day we’ve lacked nothing
There is no other God like our God
Through the promised land we will march
守候四十年
每天一無所缺
哪有別神像我主
百姓列陣踏進應許美地

B2:
Lord, it’s you I see
Oh so perfectly
What you’ve shown us has never ever been seen
主 我眼簾盡是祢 啊 完美無瑕
祢所施展的是亙古未有

Born inside a dream
Miracles, you have got to see them to believe
恍如夢裡
神蹟宏大得難以置信

C:
We have won
We are free
我們已獲勝
我們得自由

B3:
Past divided seas, Pharaoh on his knees
Satisfied us with manna, heavenly meat
Through the field or reeds
Is a place that exceeds our wildest fantasies
穿過紅海乾地 法老屈膝
天糧嗎哪使百姓飽足
越過蘆葦平原
到達夢寐以求的境地

B4:
Past divided seas, Pharaoh on his knees
Satisfied us with manna, Ever so sweet
Through the field or reeds
Take our place as the rightful rulers of this place
穿過紅海乾地 法老屈膝
甜蜜嗎哪使百姓飽足
越過蘆葦平原
興起統管全地

Aidan的分享
Field of Reeds【創作意境】

這首「蘆葦平原」之歌，是描述約書亞世代過約旦河的時候，他們那一刻的心聲。這是一個極其特別的世代，因他們是「被神蹟養大」的一代！早在孩童時期，已跟隨父母見證紅海分開。進到曠野後，每天有新鮮嗎哪，時刻有雲柱火柱帶領，衣服鞋襪不破不爛地，伴隨他們長大，全是他們的日常。

約書亞世代，在神悉心的照顧和培養下成長，很自然就信任神、對神產生信心，相信凡事皆可能。即使探子說迦南地有巨人，他們也沒絲毫害怕，仍堅定勇敢前往。今天，身處錫安的每一位，就連小獅子，也是從小見證神的真實和錫安的傳奇。

藉此歌，我想鼓勵大家，即使前路充滿變數，也沒有任何一件事，值得我們憂慮。只要我們緊貼日華牧師的帶領，懷著踴躍期待地成長、一往無前地參與，以這種無畏的心態，一同進入迦南美地大開殺戒，我們必然會得著，神所賜的應許！

一起來 Follow 「Back To The Music」的YouTube 和Facebook 吧！讓你每星期第一時間享受最新作品！

Facebook：https://www.facebook.com/Back-To-The-Music-113965263802955
Youtube：https://youtube.com/channel/UCCiBnrJjlfUGgMwjx2RWgkA
Twitter：https://twitter.com/Backtothemusic7
Instagram：https://www.instagram.com/back_to_the_music_/

資料來源:
Riverflowing2012:Back to The Music 英文詩歌推介【Field of Reeds】—蘆葦平原