Back to The Music 英文詩歌推介【Noah】—挪亞

 Back To The Music 於2022月10月20日 Facebook 專頁已發佈新歌【Noah】。眼看，現時世界各地的災難頻生，未有歇止之餘，反倒加劇；再加上全球疫症肆虐，與及烏俄戰爭和多國軍演部署，彷彿已進到主耶穌所說的末後景象。然而，在這之前，竟已有人為到將要來的事情，默默地作出警世的預告，讓人提前作出預備和生死的決定。

「挪亞的日子怎樣，人子的日子也要怎樣。」
啟示錄的災難即將發生，您願意儆醒預備嗎？

【Noah】

Song Lyrics

A1:
When Noah heard the voice of God, they called him mad
You fool, no flood is comin’, they said
Just like before, the time has come to choose and make a stand
Join us or risk the wrath of God
Oh, son of man
當挪亞聽見神聲音 眾人稱他為瘋子
彼此說：傻瓜 滔天洪水不會來
一如既往 大限已到 人須作出抉擇
一同起行 不然經歷神的震怒
啊 人類啊

B1:
Won’t be long now
What’s to come is universal
Best come aboard now
Cause death’s foreshadowed
不久將來
全地將遭遇災殃
最好趕上方舟
因死亡已被預告

C1:
Rising waters, skies asunder
Fear and tragedy ravaging the ones I used to know
Soon death will be their last resort
As for me and my house, forever in the Lord
水暴漲 天裂開
恐懼與悲慘蹂躪故人
他們即將落入死亡這下場
至於我和我家 永遠在主裏

A2:
When lightning strikes, the dead will sink beneath the waves
They’ll take their mocking to their graves
The seas will roar, the people scatter back into their caves
Judgment is coming after you
Oh, human race
雷電交加 屍首將遭巨浪吞噬
連同嘲笑捲進墳墓
波濤洶湧 眾人瑟縮於洞穴裏
審判正在追捕你
啊 人類啊

B2:
Won’t be long now
For the world is but a shadow
Their lives are forfeit
All disavowed
不久將來
因世界只是幻影
生命遭褫奪
人都被壓垮

C2:
Flashing thunder, all go under
They’ve made God into something of a joke, an afterthought
Long gone in every chord and song
As for me and my house
雷鳴閃電 一片狼藉
他們視神為笑話 無足輕重
歌舞昇平之中 拋諸腦後
至於我和我家

C3:
Times are changing, new beginnings
There’s a whole other chapter to explore
Still after all
It’s God we serve with one accord
As for me and my house
時移勢易 萬象更新
全新章節有待發掘
劫後餘生
我們同心事奉的是神
那就是我和我家

C4:
Lives transforming, count our blessings
Let us live in the moment
Not afraid of what’s to come
Our stories will go on and on
As for me and my house,
We know He will restore
His promises endure
Forever in the Lord
生命蛻變 數算主恩
同來活在當下
無畏將來
我們的故事永續不止
至於我和我家
確知神會恢復全地
祂的應許永遠長存
永遠在主裏

Aidan的分享
【Noah】創作意境

昔日，挪亞大洪水臨到，除了挪亞一家八口，全地所有人也死光，難道，神真的沒有事先警告他們嗎？當時，挪亞聽見神的聲音，得知洪水將至，便開始預備方舟。但，挪亞身旁的人，卻嘲笑他異想天開，認為他是瘋子！其實，他們本可調節（tune）自己內心，選擇相信挪亞，避過災禍，可是，他們卻因不懂領情和不信，錯失了有生之年最大的恩典，甚至成為神所厭惡的一群！因此，當神的審判臨到時，他們無一倖免，最終全部罹難，唯有警醒預備、跟從神的挪亞一家得以存活。

今天，爸爸亦如挪亞般被神帶領，不斷按著神的感動，預告世界走向，包括天災人禍、經濟、政治、疫情等。如今，正是末後的啟示錄時代，四馬審判經已持續降臨，除滅地上的惡人。我們能於這時代，聽見爸爸的分享，實在三生有幸，所以，我們絕不能帶著不信，或嘲笑牧師的說話，免得自己成為神痛惡的人。相反，當我們緊貼爸爸每個帶領，就能跟隨他一同完成錫安的傳奇！

一起來 Follow 「Back To The Music」的YouTube 和Facebook 吧！讓你每星期第一時間享受最新作品！

Facebook：https://www.facebook.com/Back-To-The-Music-113965263802955
Youtube：https://youtube.com/channel/UCCiBnrJjlfUGgMwjx2RWgkA
Twitter：https://twitter.com/Backtothemusic7
Instagram：https://www.instagram.com/back_to_the_music_/

資料來源:
Riverflowing2012:Back to The Music 英文詩歌推介【Noah】—挪亞