2022年11月21日 星期一

Zion New Song E 英文詩歌推介【Keep Going】ZNSE 0936


Zion New Song E 2022918 Facebook 專頁已發佈的新歌【Keep Going】。在信仰的跑道上,無論遇到百般的難題和挑戰,神永遠都是我們的力量和保障。所以請不要停步,讓我們一起繼續向著終點直奔!

「迎前跑!繼續跑!跑下去!」

【Keep Going】


🎵Song Lyrics🎵

A1:
Keep going carry on
You’ll know when you reach the mountaintop
Keep going never stop
There’s nothing impossible in God
向著前 向著前
你將見證自己登峰造極
向著前 永沒停
在神沒有不可能

B1:
No one will deny
The love and compassion in Your eyes
You scour the land examining every heart and mind
I’m willing to be of service, usher in Your
Exciting and glorious plan
無可推諉
祢目光滿載慈愛憐憫
祢遍察全地 察驗心思意念
我願事奉 迎接您
精彩榮耀計劃

C1:
When every city collapses, awareness relaxes
Your promises are unchanging
I will not despair ‘cause I know You’ll be there
My answer to questions unseen
當眾城崩塌 人心渙散
祢應許不變更
我必不絕望 因深知祢存在
縱有未知 祢是答案

When every courage relapses, confusion emerges
I vow to remain unshaken
As birds of a feather would be
I’m soaring beneath the shadows of
Your mighty wings
當勇氣消退 困惑叢生
我決不動搖
猶如群鳥
我翱翔在祢堅壯的翅膀蔭下

A2:
Keep going carry on
You’ll know when you reach the mountaintop
Keep going never stop
There’s nothing impossible in God
向著前 向著前
你將見證自己登峰造極
向著前 永沒停
在神沒有不可能

B2:
No one will deny
The love and compassion in Your eyes
You scour the land examining every heart and mind
I’m willing to be of service, usher in Your
Exciting and glorious plan
無可推諉
祢目光滿載慈愛憐憫
祢遍察全地 察驗心思意念
我願事奉 迎接您
精彩榮耀計劃

C2:
When every city collapses, awareness relaxes
Your promises are unchanging
I will not despair ‘cause I know You’ll be there
My answer to questions unseen
當眾城崩塌 人心渙散
祢應許不變更
我必不絕望 因深知祢存在
縱有未知 祢是答案

When every courage relapses, confusion emerges
I vow to remain unshaken
As birds of a feather would be
I’m soaring beneath the shadows of
Your mighty wings
當勇氣消退 困惑叢生
我決不動搖
猶如群鳥
我翱翔在祢堅壯的翅膀蔭下

C3:
When every city collapses, awareness relaxes
Your promises are unchanging
I will not despair ‘cause I know You’ll be there
My answer to questions unseen
當眾城崩塌 人心渙散
祢應許不變更
我必不絕望 因深知祢存在
縱有未知 祢是答案

When every courage relapses, confusion emerges
I vow to remain unshaken
As birds of a feather would be
I’m soaring beneath the shadows of
Your mighty wings
當勇氣消退 困惑叢生
我決不動搖
猶如群鳥
我翱翔在祢堅壯的翅膀蔭下

LP:
As birds of a feather would be
I’m soaring beneath the shadows of
Your mighty wings
猶如群鳥
我翱翔在祢堅壯的翅膀蔭下

Aidan的分享
【Keep Going】創作意境

「向著前,向著前,現我奔往天路方向。永望前,永望前。」
錫安新歌 936.《向著前,向著前》,這首歌頭三句令我十分深刻。

故,在英文歌詞裡,我盼延續這種「向著前、向著前」,永遠邁步往前的情懷!今天,你有懼怕或憂慮的事情嗎?
不要怕,神總是顧念我們,並成為我們的後盾。彼得前書 5章7節:「你們要將一切的憂慮卸給神,因為他顧念你們。」來吧,我邀請你一同仰望神,將憂慮盡都卸給神,就讓我們一起無後顧之憂地,繼續為神勇闖吧!

一起來 Follow 「Zion New Song E」的YouTube 和Facebook 吧!讓你每星期第一時間享受最新的翻譯作品!

Facebook: https://www.facebook.com/Zion-New-Song-E-108786954947464

YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCJhHl-69jwbPRe0SzLLAPBA

Twitter: https://twitter.com/zionnewsonge

Instagram: https://www.instagram.com/zionnewsonge/

資料來源:
Riverflowing2012:Zion New Song E 英文詩歌推介【Keep Going】ZNSE 0936


沒有留言:

張貼留言