幸福在何處？其實很簡單，當我們珍惜面前事物，感覺人生滿足時，幸福就會剎那而至。或許，每人的背景不一樣，但擁有多一點、少一點，都並非決定我們幸福與否的因素。
Back To The Music 於2021月5月30日 Facebook 專頁已發佈的新歌【Miracle】，唱者兼填詞人Aidan藉著這首歌，用一顆單純與感恩的心，讓你和我能看到世界的美好。
【Miracle】
A1:
Ring ’round the Rosie
Try you can’t catch me
Again and again
Until the sun sets
編玫瑰花環
你追我逐間
流連忘返
直至日落西山
Your laugh reminds me
Indeed there is still hope left
木馬跳躍迴環
你的笑聲爛漫
喚醒我希望在人間
B1:
Darling now
You wait right here
親愛女兒
在此等候片時
Blankets and water
Some food and warm showers
A nice soft bed
毛毯清水
美食暖浴
軟床歇宿
Momma’s gonna go and find us
a castle
To rest our heads
媽媽尋覓城堡居住
你我枕首之處
A2:
Why the long face?
Give me a clue
To see how to help
To see what to do
何以苦著臉兒
請給我提示
看如何解愁思
看該做甚麼事
Oh little princess,
Your pretty dress
Means fairy tales exist
啊 公主可人兒
多漂亮的裙子
活現童話故事
B2:
Have a seat
And breathe it in
坐下這位置
香氣撲鼻子
Biscuits and gravy
All things that are savory
With a band
餅乾佳餚
滿桌美味可口
隨著樂隊伴奏
Comic book heroes
All over the planet
To shake your hand
漫畫英雄聚首
來自全地球
同來與你握手
B3:
Take a bow
You superstar
Upon this carousel that can
Fulfill every miracle
來謝幕 你是超級巨星
木馬上 大小奇蹟達成
Stories for days and enough for a lifetime
Of show and tell
美事連日不停
一生不息傳承
A3:
Oh little one
You can’t imagine
The feelings you touched
Hearts you moved
啊 小人兒
你無法思議
你觸動的情志
心靈感動不已
For this November
I remember
How we used to love
十一月的此時
念記起 從前的愛意
A4: Nanana…..
啦～
唱者兼填詞人Aidan的分享
【Miracle】歌詞演繹意境
這首歌，特別送給一些，肉身上孤單、缺乏、有需要的人，盼望這歌如一道陽光，照進你們心裡，於靈裡，得著一份從未有過的滿足和豐盛。這首歌，描寫了一個家境平庸的小女孩，她到嘉年華會的一次經歷。當看見嘉年華會的工作人員，為她擺設的精彩表演，那一剎那，她心中閃亮起，得到一份前所未有的滿足，她就幸福得，如同童話故事的小公主。幸福是這麼簡單。只要細細品嚐每一天，你會發現……奇蹟Miracle每一天也出現在你身邊。
A1:
小孩子們手牽手，圍繞著玫瑰花唱起了歌謠。有一對母女，媽媽的衣服，已經很殘舊，充滿縫補的痕跡，但女兒，卻穿著漂亮整潔的公主裙，手裡還抱著一隻小熊布偶。她們走著走著，來到一個很老舊、彷彿被遺棄的嘉年華會，裡面並沒有其他人，媽媽看了看手上僅有的零散金錢，仍是很快決定買票，讓女兒進去遊玩。她們來到旋轉木馬前，媽媽隨意上了一匹馬背，然後去看女兒，女兒雀躍地選了後面較遠的一匹小馬，很興奮地嚷著要追上媽媽。旋轉木馬一直在繞圈，令人感到歡樂的音樂一直迴響，從早上開始一直玩，她們仍然樂此不疲，一直在笑。
事實上，一些貧窮、缺乏的人，他們對於幸福的概念，其實比我們還要敏銳，可以因為一些很小的事，已經能快樂一整天。就如當年，爸爸決定全職事奉，在極度缺乏中，仍決定將僅有金錢，用作傳福音、送出講道帶。對於當時很貧困的爸爸媽媽而言，一碗很便宜的牛腩麵，也需要兩人分著吃，但是，他們仍然為此感恩，非常滿足和享受這段時間。
木馬一直高低躍動，帶著母女二人一直歡笑，媽媽不禁感嘆︰「你的笑聲提醒了我，雖然，我們擁有的物質，比別人都少，但世上仍有希望，我們仍能尋找到，屬於我們的幸福。」
B1:
當太陽漸漸西沉。媽媽告訴女兒︰「寶貝，你先自己玩吧，媽媽要走開一會、尋找一個城堡，讓我們今晚住進去。城堡裡，有很舒服的床和被子，有乾淨涼快的水，洗去我們的悶熱和疲勞，讓我們帶著笑容，舒適地進入夢鄉。」雖然，現實十分殘酷，她們明明連落腳、遮頭的地方都沒有，但是，媽媽為了守護女兒的開心，她為女兒編織了一個夢，一個能住在城堡的公主夢。當這樣想的時候，再難熬的現實，都變得充滿希冀。
A2:
媽媽離開後，女兒再玩了一會兒，但獨自一人，很快就覺得沒有意思，漸漸，更有一種孤單湧上心頭。過往，媽媽一直在身邊，無論發生甚麼事、世界有甚麼惡意，她只要躲在媽媽背後，一切都無法傷害她。但媽媽離開後，即使木馬仍在迴轉、音樂仍然歡暢，她卻無法再享受這一切快樂，只能落寞地，站在園地的門口等待媽媽的歸來。這時，一名小男孩出來，正打算關上大門，卻發現旁邊有位小女孩，悶悶不樂地站著。
他問︰「小妹妹，為何你看上去不太開心？可以告訴我甚麼事，讓我幫助你嗎？你這身裙子和裝束，真是十分漂亮，是一位可愛的小公主，看見你，就像看見一個希望、一個真實的童話。」原來，女孩的母親，即使再缺乏，甚或三餐不繼，都仍然會將最好的給女兒，讓女兒不用面對現實的殘酷和無情，可以在她保護下，永遠活在一個幸福快樂的童話中。
B2:
男孩給女孩遞上餅乾和糖果，讓她坐下來說說發生了甚麼事。女孩告訴他，媽媽正在找一個城堡，讓我們今晚可以開心住進去。雖然，女孩所說的「城堡」相當抽象，但男孩已經明白到，這母女的實際情況，並不是很幸福，而且，缺乏至一個程度，甚至未找到今晚的住處。男孩明白了媽媽對女兒的苦心，因此集合了馬戲團所有人，為這母女預備一頓豐富的晚宴，有熱鬧的樂隊、有精緻的餅乾，還有各種香噴噴的美食。甚至，還為這小女孩，召集了世界各地的馬戲團朋友，一起來朝見這位小公主，哄她開心。這些人無論肉身或心靈，都並不缺乏，當他們看著這位小女孩，他們就愛她、憐憫她，希望盡所能祝福她。
B3:
當小女孩享受著晚宴的時候，媽媽拿著一袋東西回來了，袋裡，是數枝別人喝過的水、吃不完棄掉的食物，手上還有一張殘破的被子。本來老舊、像被遺棄的嘉年華會，這時，四處都換上了繽紛的漂亮裝飾，所有七彩的燈泡都亮起了。更重要的是，囡囡身邊有很多好朋友，願意祝福她、陪伴她。看見眼前的景象，她幾乎拿不穩手上的袋子，感動得快要哭出來。媽媽很感激他們對自己這家庭的祝福，把女兒叫過來，讓她像個公主似的，微微提起裙擺鞠躬。
這一刻，於旋轉木馬上，女兒是一位真正的公主，這個美夢成真了！馬戲團的所有人，不再是單單希望哄小女孩開心，同時，在她身上，看見她的單純，對母親的完全信任，為小事而感恩、開心，展現真誠的微笑。原來，世上真的有人，能夠永遠保持這單純的世界觀，以非常單純的眼睛和愛心去看世界。原來，迪士尼童話式的夢幻感覺，真的能夠為人帶來希望。小女孩這次經歷，將會成為故事，讓人傳頌，讓人深深反思，再次感恩。
就如我們錫安的傳奇，將會在千禧年裡，成為被人傳頌的故事，一代傳一代。
A3:
母女一起享受這晚宴，並感謝嘉年華會的職員和馬戲團成員，為她們表演和精心預備。然而，男孩和馬戲團成員，亦同樣感謝這位小公主，並感歎︰「 小公主，你無法想像，你今次的到來，看似是一件小事，卻為我們帶來極大的震撼和反思。雖然你說多謝我們，但我們同樣對你有著無限的感激！在這一個落葉的秋天裡，你讓我們再次明白，愛是甚麼，我們又應該如何去愛人，原來，正是這一種無條件的撒種。同時，也讓我們明白，即使環境不樂觀、充滿絕望，我們仍要無條件地，對生命抱持陽光的樂觀態度。
事實上，對生命感到灰心、絕望，是一件很容易、不用別人教我們都會的事情，眼見別人貧窮、不幸，因而自憐，想起自己種種及不上別人，覺得自己同樣不幸。困難的是，在這些負面的環境中，我們仍然珍惜、感恩，對生命滿懷希望。然而，這位小妹妹、小公主，
卻能夠做到這一點，真是難能可貴！
A4:
啦啦啦啦啦……
故事已經說完了，希望大家以輕鬆的心情，記得這位小公主的故事，永遠積極樂觀地過每天！
【Miracle】創作意境
我真的迫不及待11月來臨，憧憬得甚至把這份渴望寫進歌詞裡，期望引起聽眾共鳴。我喜愛11月的紅葉，秋風送爽，鳥兒在窗外吱吱歌唱。萬物一片寧靜祥和，但又不至於寂靜得令人發慌。這歌的背景，是11月寒意絲絲的某天。葉子開始從樹上落下，天空逐漸染成橘色。小女孩和母親坐在旋轉木馬上，展開改變一生的旅程。然後呢？嗯，你看看就知道了。
分享感動，分享愛，想支持Back To The Music 的作品，可以Like & Share：
Facebook：https://www.facebook.com/Back-To-The-Music-113965263802955
Youtube：https://youtube.com/channel/UCCiBnrJjlfUGgMwjx2RWgkA
Twitter：https://twitter.com/Backtothemusic7
Instagram：https://www.instagram.com/back_to_the_music_/
Podcast：https://podcasts.apple.com/……/back-to……/id1542142129
KKBOX：https://podcast.kkbox.com/channel/Os7Ki9nE9Mi8FdC3c2
Google Podcasts：https://podcasts.google.com/……/aHR0cHM6Ly9vcGVuLmZ……
Pocket Casts：https://pca.st/8kxw8kl6
SoundOn：https://player.soundon.fm/……/ca56f1ae-5944-49d6……
Firstory：https://open.firstory.me/user/ckhx5vjct9qya08379tot0632
沒有留言:
張貼留言