英文歌推介【Dear So and So】— 愛能穿越時間空間

 

人生中，各人都會經歷不同的挑戰和磨練。但我們有否堅持我們的初心，朝著正確的方向奔跑往前呢？Back To The Music 於2021月4月25日Facebook 專頁所發佈的新歌【Oh dear so and so】，唱者兼填詞人Aidan希望以「時空對話」，給予過去受盡磨練的爸爸，來一次隔空的支持和鼓勵。

【Oh dear so and so】

Song Lyrics
A1:
Hello
Oh do you know
Just how deep it goes
The roots that never stop to grow
For even a seed you sow
Will bring about fields of hope
你好
啊 你可知道
多深入泥土
往下扎根沒停步
每顆種子撒布
化成片片希望樂土

B1:
Oh, dear so and so
Let me take you by the hand
Feel the warmth and beauty spread
All the lies, misunderstandings
I will not let them in too far
啊 親愛的朋友
讓我牽你手
暖意美善全感受
虛謊誤解盡驅走
不容靠近左右

Gone before it nears the heart
So you can reach for the stars
Maybe someday
You will know that you are admired
遠離你心
你得飛往星際探勘
某天或許降臨
你便知曉讚賞多深

A2:
Hello
This is the place
Welcome to yesterday
The tunnel ends and there is day
For every move you made
Is choreographed perfectly
你好
在這一邊
歡迎來臨昨天
隧道盡頭光明重見
每一步往前
如舞蹈翩翩貫連

B2:
Oh, dear so and so
It’s not easy to forgive
Nor easy to forget
All the nights you couldn’t sleep
Because their words cut too deep
啊 親愛的你
原諒談何容易
忘記亦非易事
漫漫長夜無眠靜思
流言蜚語如刀刺

I will join you counting sheep
Until your dreams begin
There now, my friend
Don’t worry about a thing
我會與你一起數綿羊
直至你進入夢鄉
好吧 朋友
儘管忘掉憂愁

B3:
When it’s all said and done
Hoping you remember this
My tender voice of reason
That leads you onto safer shores
當一切過後
願你謹記持守
我理性聲線柔柔
領你往安全彼岸行走

My companion rest assured
My joy will soon be yours
For today
You will know just how brave you are
朋友 放心
我的喜悅你快將同感
直到如今
你便領悟你多麼勇敢

【Oh dear so and so】創作意境

其實，這首歌是Aidan給爸爸的一封信：

親愛的爸爸:

你展現的勇氣，教我感動得熱淚盈眶，1996年，你無懼全城壓迫，勇於傳講神的信息。雖然雙氧水療法對眾人大有裨益，對健康的益處多不勝數，但別的教會及弟兄姐妹卻從此棄絕了我們。他們宣稱我們為異端，標籤為邪惡及走歪了路的一群。在磨鍊痛苦中，你卻砥礪前行。當時我尚未出生，無法見證你如何克服排山倒海的質疑和仇恨；今天我卻能寫下這篇文章，與你對話。爸爸，可以的話，我想告訴你，你是多麼的偉大和勇敢；我想告訴你，一切都會好起來，一切都是值得的。若非你在風暴中堅決站穩，就不會有今天的錫安和我們。若果昔日可以替你分憂，即使這會傷透我的心，我也願意，好讓多一絲光線在縫隙中透進來。您體現的不僅是勇氣，也是為基督而活的真意。

不管是誰，都曾遭遇或經歷過不同的困境和低谷的挑戰，你還記得自己當時的心境嗎？需要別人鼓勵嗎？今天，你便可藉此歌給身邊有需要的人打打氣，送給他們暖意的支持吧！

分享感動，分享愛，想支持Back To The Music 的作品，可以Like & Share：

Facebook：https://www.facebook.com/Back-To-The-Music-113965263802955
Youtube：https://youtube.com/channel/UCCiBnrJjlfUGgMwjx2RWgkA
Twitter：https://twitter.com/Backtothemusic7
Instagram：https://www.instagram.com/back_to_the_music_/
Podcast：https://podcasts.apple.com/……/back-to……/id1542142129
KKBOX：https://podcast.kkbox.com/channel/Os7Ki9nE9Mi8FdC3c2
Google Podcasts：https://podcasts.google.com/……/aHR0cHM6Ly9vcGVuLmZ……
Pocket Casts：https://pca.st/8kxw8kl6
SoundOn：https://player.soundon.fm/……/ca56f1ae-5944-49d6……
Firstory：https://open.firstory.me/user/ckhx5vjct9qya08379tot0632

資料來源:
Riverflowing2012:英文歌推介【Dear So and So】— 愛能穿越時間空間