2021年7月9日 星期五

英文歌推介【You are my hero】— 你是我的英雄

 

家庭是我們的避難所,父母為孩子撑起一片天,母親更是溫柔的後盾。遇上挫折失意時,總想如孩童般窩在母親身邊,靠近身邊的英雄!Back To The Music 2021418日的Facebook 專頁,發佈新歌【You are a hero】,填詞人Aidan 唱出對母親的感謝之情,這首歌也是他送給媽媽的生日禮物。

【You are a hero】

🎵Song Lyrics🎵

A1: Wash the dishes mop the floor
Clean up after yourself
Sleep on time and eat your vitamins
Don’t forget your chores


洗碗擦地
打掃整理
準時休息補充營養要緊記
別忘掉照料自己

B1: Oh, mom, you didn’t foresee you’d be great
And deeply loved
You are a hero in so many eyes
Including mines

啊 媽媽沒預料偉績豐功
深得愛戴敬重
妳是眾人眼中英雄
活在我心中

A2: Mind your manners, knock on doors
Feel free to explore
Pray before you go to bed at night
This I implore

進房敲門注意禮儀
擴長境界心志
睡前禱告傾心吐意
一一懇切提示

B2: Oh, mom, it wasn’t the easiest thing
Growing up as you did
Cherishing everything you had to live
Always glad to give

啊 媽媽一路走來不容易
成長往事
困乏中學會珍視
貢獻付出誠心樂意

A3: Your embrace it calms the storminess
Brewing in my heart
Pick yourself back up and try again
It’s a brand new start


妳的擁抱平靜風浪
在我內心蘊藏
振作起來勇於嘗試
迎接嶄新開始

B3: Oh mom, where would I be without you
Nothing you wouldn’t do
On and on, on and on cheering me on
You are my support

若非媽媽 我哪有今天
毫不保留奉獻
從不間斷勵勉
支持不息綿綿

LP:Oh mom, thank you for simply you
So now if I may
After it, all is said and done
Happy birthday!

媽媽 感激妳是妳
容許我
憑歌寄意後祝願
生日快樂!

【You are a hero】創作意境

每一位母親都有不同特質,不論在你眼中強與弱,但她總是盡己所能,為兒女撑起一片天,為兒女瞻前顧後。從唱者兼填詞人Aidan的歌詞中,在日常生活的點滴中,感受到母親無微不致的關愛,小編都被感動了!

其實,母親期望的回報不多,可能小小的一句「生日快樂!」,已是她甜入心的糖!趁尚有時間,就要多表達內心的謝意!
(P.S: 小編很喜歡MV 的畫風,感覺很溫馨呢!)

唱者兼填詞人Aidan的創作意境:
每個家庭也有位英雄,她——是一直默默付出的媽媽。媽媽常常會提醒我們,記得做這事、記得作那事……但這種日常的叮囑,其實是種不尋常的幸福。因為若然沒有媽媽不休假、不喊累、不求回報地貢獻,或者,也沒有今天的我。媽媽,多謝妳一直作家裡幸福的源頭!

 

分享感動,分享愛,想支持Back To The Music 的作品,可以Like & Share:

Facebook:https://www.facebook.com/Back-To-The-Music-113965263802955
Youtube:https://youtube.com/channel/UCCiBnrJjlfUGgMwjx2RWgkA
Twitter:https://twitter.com/Backtothemusic7
Instagram:https://www.instagram.com/back_to_the_music_/
Podcast:https://podcasts.apple.com/……/back-to……/id1542142129
KKBOX:https://podcast.kkbox.com/channel/Os7Ki9nE9Mi8FdC3c2
Google Podcasts:https://podcasts.google.com/……/aHR0cHM6Ly9vcGVuLmZ……
Pocket Casts:https://pca.st/8kxw8kl6
SoundOn:https://player.soundon.fm/……/ca56f1ae-5944-49d6……
Firstory:https://open.firstory.me/user/ckhx5vjct9qya08379tot0632

資料來源:


沒有留言:

張貼留言