英文歌推介【Onward】— 踏出信心的一步 A Leap of Faith

 

或許，每個人的出生和背景不盡相同；或許，大家都經歷過人生的高低起跌，但總不要氣餒！因為在我們的身邊總會有一些成功的人物可讓我們模仿和效法，能讓我們一步步走進成功的方向。信仰路上也是一樣，我們可以效法他們，成為我們的榜樣。

 Back To The Music 於2021月5月23日 Facebook 專頁所發佈的新歌【Onward】，唱者兼填詞人Aidan為到每一位小獅子打氣，盡全力的快跑，奔往神給予的呼召！

【Onward】

Song Lyrics
A1:
Hey there mister
You can climb higher
Hey there sister
You can shine brighter
嗨 各位弟兄
你能攀登得更高
嗨 各位姊妹
妳能發光得更亮

Oh oh can’t you see
Life is wonderful
Cause ya got the strength to go on
Though come what may
啊 張開眼睛
生命精彩豐盛
因你具力量前征
不論順境逆境

B1:
Oh gotta go
It’s now or never
It’s time to take
A leap of faith
啊 邁出步伐
機不可失
正是信心飛躍時刻
A2:
Shake it off
Got no time to spare
Make it happen
Whatever it takes
擺脫纏擾
爭分奪秒
實現呼召
不計代價多少

Lift up that heavy heart
And keep your head up high
Cause ya got a chance make it right
One last time
心靈不再憂愁
來挺立昂首
因尚有機會成就
把握最後
B2:
Oh anything
You ever wanted
Reality
Is yours
今昔一切渴想
現實掌握手上
B3:
Oh onward now
It’s time to follow
The voice inside that says
Dream on
啊 前進自強
是時候依循這方向
靈裡呼聲回響
共築夢想

【Onward】 創作意境

唱者兼填詞人Aidan的話：

哥林多前書 11:1「你們該效法我，像我效法基督一樣。」
模仿，模仿，再模仿。
這是我從小的座右銘。
世上沒有很多人有這樣的祝福，時刻都有敬畏神和充滿愛心的前輩在身旁。我自小就有為我鋪設好的屬靈藍圖；該說的話，該做的事，我統統都知道。可是，從心而發這門功課，我卻曾做得不好。可幸的是，我有著模仿的恩賜。無論是口音抑或行為舉止，我總是喜歡模仿他人，自得其樂。當我對自我認同感不足時，我就會試著仿效。我越仿效，便越探索出個人的呼召，與神建立真正的關係。

不過，這得花點時間，而你也無法模仿每個人或他們所有特性。當中牽涉大量智慧和計算，我有幸得爸爸循循善誘。每次碰上複雜的概念，無論是在學習還是屬靈上，爸爸總會教導我去模仿，我也會很快便熟能生巧。當然，隨著模仿的技能漸漸演變成習慣，還要加上殷勤和神的愛來調和。不久，我便發現從身邊環繞我、關心我、愛護我的人仿效而來的行為，至終能一生受用。有時候，要發現自我，首先要放下自我；敞開心扉，向旁人學習。大家跟我說一次：困惑時，找一位你欣賞的人，然後——模仿，模仿，再模仿。
人生的道路，總有不平，或滿有崎嶇，甚或有未知前路等著我們？然而，縱是未知前路，但我們仍可踏出信心的一步！因為我們可透過身邊成功之人的智慧和經驗，效法他們的優質，帶領我們邁向光明和舒坦的道路去。

分享感動，分享愛，想支持Back To The Music 的作品，可以Like & Share：

Facebook：https://www.facebook.com/Back-To-The-Music-113965263802955
Youtube：https://youtube.com/channel/UCCiBnrJjlfUGgMwjx2RWgkA
Twitter：https://twitter.com/Backtothemusic7
Instagram：https://www.instagram.com/back_to_the_music_/
Podcast：https://podcasts.apple.com/……/back-to……/id1542142129
KKBOX：https://podcast.kkbox.com/channel/Os7Ki9nE9Mi8FdC3c2
Google Podcasts：https://podcasts.google.com/……/aHR0cHM6Ly9vcGVuLmZ……
Pocket Casts：https://pca.st/8kxw8kl6
SoundOn：https://player.soundon.fm/……/ca56f1ae-5944-49d6……
Firstory：https://open.firstory.me/user/ckhx5vjct9qya08379tot0632

資料來源:
Riverflowing2012:英文歌推介【Onward】— 踏出信心的一步 A Leap of Faith