英文歌推介【Unto us】— 我會成為傳奇

 

l   信仰，就是一場賽跑。踏進2021年，終點已近在咫尺，我們只要堅跟隨神，每一個都能成為傳奇！Back To The Music 於2021月5月2日 Facebook 專頁所發佈的新歌【Unto us】裡，填詞人Aidan藉此歌鼓勵各跑手，一起盡全力衝刺了！

【Unto us】

Song Lyrics

A1:
I’ve stumbled into the valley of champions
Those who came before
And now watch over me
I feel their power coursing through
My veins, joining as one
闖進勇士山谷
前人曾踏足
現看守著我
力量彷彿灌注全身
彼此戮力同心

B1:
I’m feeling so relentless
I’ve got my eyes on the prize
I’ll get that wreath
This is my only shot, I gotta make it count
It’s life or death
我不撓不屈
獎賞定睛把握
冠冕志在必得
機會唯一 不容有失
此乃生死時刻

Don’t care whatever comes my way
I know I’m gonna be the last man standing
Against all odds, I’m running till the end
不管前路遇風險
孤身一人仍站穩不變
砥礪奮進至終點

A2:
I’m drenched in sweat and breathing in agony
It’s burning my eyes and driving me to my knees
But I won’t stop now
I won’t give in
Everything has led to this!
大汗淋漓 氣喘吁吁
雙眼刺痛 渾身疲累
但我不停步不倒退
高低得失領我到這裡

B2:
Although the way is treacherous
I know that there is no way around
I’m going through
The shadows and the mist
I know it’s hit or miss
No time to guess
雖是險要狹路
深知別無他途
穿越樹影迷霧
成敗難料到
沒猶豫卻步

The caverns may be tumblin’
Still, I will carry on until I see the finish line
I will not stop until I know it’s time
縱山崩地變
仍堅守至終點線
一往無前直到那天

B3:
It’s getting close I feel it now
I’m rushing with adrenaline
It’s gotta be
The final prophecy
It’s all coming down to you
And me
現感終點在望
興奮若狂
是那終極預言
全在你我身上應驗

Oh woe unto my enemies
Cause I’m about to be splitting the Red Sea
No turning back
No turning back
啊 仇敵遭災
因我勢要把紅海分開
永不回頭
永不回頭

B4:
Yeah this is our promised land
The place that was bestowed unto us
Before the dawn
Of mankind began
Before time itself was even planned
這就是應許之地
授予我們的美地
早在天地開創前
早在時間構建前

Alas I am here at last
A land overflowing with milk and honey
I’ll take my place as king of history!
啊 終到達美地
流奶與蜜之地
加冕為王 歷史傳奇

【Unto us】創作意境

Aidan在Facebook 專頁上寫道：在人生的賽道上，若不遵從規則，就無法獲勝。抗衡自然法則，就是跟人類存在的本義唱反調。歷代偉人深諳這一點，我們固然也要認知這真理。我們注定要成為偉大的人，但要把潛能完全發揮，就得有信念。藉著心眼預視偉大和得勝，就有機會達到巔峰境地。各就各位，預備，跑！

這首歌，也很鼓勵到小編呢！相信，在信仰路上，當我們堅持跑到最終，衝過終點線後，隨後踏上頒獎台時，就會覺得之前一切的艱辛和疲累，都是完全值得的！

如想支持 Back To The Music 的作品，可以 Like & Share：
Facebook：https://www.facebook.com/Back-To-The-Music-113965263802955
Youtube：https://youtube.com/channel/UCCiBnrJjlfUGgMwjx2RWgkA
Twitter：https://twitter.com/Backtothemusic7
Instagram：https://www.instagram.com/back_to_the_music_/
Podcast：https://podcasts.apple.com/……/back-to……/id1542142129
KKBOX：https://podcast.kkbox.com/channel/Os7Ki9nE9Mi8FdC3c2
Google Podcasts：https://podcasts.google.com/……/aHR0cHM6Ly9vcGVuLmZ……
Pocket Casts：https://pca.st/8kxw8kl6
SoundOn：https://player.soundon.fm/……/ca56f1ae-5944-49d6……
Firstory：https://open.firstory.me/user/ckhx5vjct9qya08379tot0632

資料來源:
Riverflowing2012:英文歌推介【Unto us】— 我會成為傳奇