Back to The Music 英文詩歌推介【Teenagers】— 想當年

 

Back To The Music 於2022月2月20日 Facebook 專頁已發佈的新歌【Teenagers】，MV中描述了錫安的9位領袖，分別是日華牧師和8位策略家。隨著時間悄然的過去，他們回想當年如何一起的跟從神，回憶在錫安的種種經歷，像是追夢般的追隨神，義無反顧，為神盡拼。今天，讓我們一起回顧他們的信仰歷程！

「 數十年過去，我們不再年輕，但內心仍然歷久常新。」

Teenagers】

Song Lyrics

A1:
Overlooking the sea
Breathing in deeply the breeze
Living inside a dream
All the gold in the world
Will not be able to buy
This paradise
遠眺滄海
深深呼吸著微風氣息
活在一場夢裏
世間一切財寶
亦千金難求
這天堂

With you with you
No place I’d rather be
With you with you
Your face is all I see
Ain’t up to chance
Here I am
跟你和你一起
我寸步不離
跟你和你一起
只聚焦於你臉容
絕非偶然
我就在這裏

B1:
We were but teenagers starting to bore
We had a dream
A noble vision
To expand the Kingdom of Hope
Lit a fire in our soul
曾是青蔥少年 厭倦苦悶
擁有共同夢想
崇高異象
拓展冀望之國
點燃靈魂火焰

Endured the blows and pains of the road
Yet here we stand so pure so whole
I’m sure we all would agree we have certainly won our bet
忍受沿路打擊痛苦
我們仍然純潔完全
確定彼此成了人生贏家

A2:
Overlooking the sea
Complete with mountains between
It’s a perfect retreat
Far away from the sounds
The loud and bustling crowds
Of city life
遠眺滄海
安然在山脈之間
一趟完美靜修
遠離繁囂
喧鬧紛雜的人群
城市生活

With you with you
It’s an unspoken thing
With you with you
Everything goes away
No if no buts
Here I stand
跟你和你一起
心照不宣的情誼
跟你和你一起
其他一切黯然失色
沒有如果 沒有但是
我站在這兒

B2:
We were but teenagers hoping for more
A great desire
To fill our longing
Up with purpose sent from above
Couldn’t get quite enough
曾是青蔥少年 抱有冀望
偉大願望
彼此渴望成就
從天而降的使命
總是不足夠

All day and night we emptied our thoughts
Our blood and sweat to walk the talk
I’m sure we all would agree it’s as perfect as it can get
日夜費煞思量
傾盡血汗 坐言起行
確定結局完美無瑕

B3:
We were but teenagers not anymore
A fruitful life and some adventure
I’m so glad we got it correct
Scored a hundred percent
青蔥歲月不再
豐碩生命 時有冒險
欣喜我們做對了
獲得滿分

It’s safe to say we’ve got no regrets
No single thing I wish I had
I’m sure we all would agree we have certainly chose
The best
毫無疑問 此生無憾
沒有未圓夢
認定我們都選上了
最好福分

(Repeat) A2:
Overlooking the sea
Complete with mountains between
It’s a perfect retreat
Far away from the sounds
The loud and bustling crowds
Of city life
遠眺滄海
安然在山脈之間
一趟完美靜修
遠離繁囂
喧鬧紛雜的人群
城市生活

With you with you it’s an unspoken thing
With you with you everything goes away
No if no buts
Here I stand
跟你和你一起 心照不宣的情誼
跟你和你一起 其他一切黯然失色
沒有如果 沒有但是
我站在這兒

Aidan 的分享
【Teenagers】創作意境

當人生步入晚年，有多少人能說出「此生無憾」呢？他們——日華牧師與一眾策略家，便是神眼中，有資格說出這句話的人。於錫安教會建立的三十多年間，日華牧師與策略家們，早在年輕時，已一同跟隨神的帶領，經歷極嚴峻的缺乏、苦楚和逼迫，甚至全世界也認為他們是錯誤和愚蠢的。但他們如同戰場上出生入死的好伙伴，將人生孤注一擲，為神盡拼。

如今，雖然已不再年輕，但他們在神面前都得著了100分，過上了無悔、無憾的一生。在這首MV中，他們享受著景色怡人的山和海，一同「想當年」，回憶信仰歷程。而現實裡，他們隨後也會一同錄影「想當年」信息，述說數十年來，跟隨神的種種刻骨銘心事件。實在讓人非常之期待！

一起來 Follow 「Back To The Music」的YouTube 和Facebook 吧！讓你每星期第一時間享受最新作品！

Facebook：https://www.facebook.com/Back-To-The-Music-113965263802955
Youtube：https://youtube.com/channel/UCCiBnrJjlfUGgMwjx2RWgkA
Twitter：https://twitter.com/Backtothemusic7
Instagram：https://www.instagram.com/back_to_the_music_/
Podcast：https://podcasts.apple.com/……/back-to……/id1542142129
KKBOX：https://podcast.kkbox.com/channel/Os7Ki9nE9Mi8FdC3c2
Google Podcasts：https://podcasts.google.com/……/aHR0cHM6Ly9vcGVuLmZ……
Pocket Casts：https://pca.st/8kxw8kl6
SoundOn：https://player.soundon.fm/……/ca56f1ae-5944-49d6……
Firstory：https://open.firstory.me/user/ckhx5vjct9qya08379tot0632

資料來源:
Riverflowing2012:Back to The Music 英文詩歌推介【Teenagers】— 想當年