Back to The Music 英文詩歌推介【Untold】—未被揭曉的故事

 

Back To The Music 於2022月7月3日 Facebook 專頁已發佈新歌【Untold】。MV內容環繞著世上七年大災難的時段和景況，而唱者兼填詞人Aidan希望身邊的人都能一同擁有救恩、得著最後被提的資格，尤其是他所認識，並一同於ICS長大的同學們，希望他們能夠把握最後的機會。此外，Aidan也期盼這部MV成為日後更多人回轉的一個媒介，讓人從中醒悟，成為一個得救的延續。

Aidan:
「我親愛的ICS 同學們，希望有一天，你可以聽到這首歌，打開裡面的時間錦囊…..」

Untold】

Song Lyrics

A1:
When it’s time when it’s time
You’ll wake up and realize
But right now for some reason
You won’t care to listen
時候將到 時候將到
你會恍然醒悟
但暫時因故
你置若罔聞

You’re scared and that’s alright
For soon you’ll know the truth
You will see the light
你惶恐不安 沒關係
因為真相即將大白
你會得見光明

B1:
For I’ve many stories, I’ve got plenty
Some will frighten and make your skin crawl
Some to make your tears unending,
like a waterfall
因我有眾多故事 多不勝數
有的觸目驚心 讓你毛骨悚然
有的讓你痛哭流涕
淚如泉湧

Some will shock you, send you reeling
Others force you to question all you know
Behold
I’ve got many stories, all untold
有的驚心動魄 讓你瞠目結舌
有的令你大惑不解
看哪
我有眾多故事 不為人知

A2:
Now’s the time now’s the time
To prepare for what’s to come
Freshen up and be ready
For the grand finale
時候到了 時候到了
為未來做好準備
抖擻精神 準備就緒
迎接大結局

Let’s not procrastinate
The bride and all her friends
Welcoming all guests
不要耽擱
新婦與她好友
歡迎每位來賓

B2:
Yes I’ve many stories, all in series
Some will point you to gleaming treasure
Some will whisk you far away to
Lands of myths and wonders
是 我有眾多故事 成章成篇
有的遙指閃耀珍寶
有的領你遠飛到
神話奇幻之地

To volcanoes, rings of fire
Others take you on interstellar rides
No lies
I’ve too many stories, still untold
到火山 到火圈
有的領你暢遊星際
真實不虛
我有眾多故事 仍不為人知

B3:
Someday I’ll be long gone, far away from
All the madness that is our world now
Will you miss me then, I wonder
Pray you’ll find the answer
他朝我將遠去 遠離
現今俗世的瘋狂
屆時你可會想念我 我好奇
祈求你尋獲答案

B4:
It’s a message for your future
In a capsule that’s locked until the time
Is ripe
Then you’ll know the stories, I’ve foretold
這給你未來的信息
封嚴於錦囊中 直到時機
成熟
你便明瞭眾多故事 我早就預告

LP:
In a capsule that’s locked until the time
Is ripe
Then you’ll know the stories, I’ve foretold
封嚴於錦囊中 直到時機
成熟
你便明瞭眾多故事 我早就預告

Aidan的分享
Untold【創作意境】

那一年，我中學畢業，學校的年誌（yearbook）正是以「Untold」為標題。年誌的前言寫著：「我們每一位畢業生，也如同 untold 未被揭曉的故事。我們的未來是未知的，但卻可以期盼的。」

很有趣地，我也確實有一個 untold 的故事尚未告知他們—— 我的真正身份。過去，同學們並不知道，我是日華牧師的兒子，以及我在錫安的特殊身份。我希望透過這歌成為一個時間錦囊。有朝一日，或許是我被提之後，當我的舊同學和老師聽到此歌，他們便能得知我的身份和處境，也會回想起，我們於同一間學校，一起長大。期許，我與同學和老師們這份獨特的關係，能引領他們把握最後機會，選擇錫安的信仰，開展永恆生命，延續他們的 untold 故事。

一起來 Follow 「Back To The Music」的YouTube 和Facebook 吧！讓你每星期第一時間享受最新作品！

Facebook：https://www.facebook.com/Back-To-The-Music-113965263802955
Youtube：https://youtube.com/channel/UCCiBnrJjlfUGgMwjx2RWgkA
Twitter：https://twitter.com/Backtothemusic7
Instagram：https://www.instagram.com/back_to_the_music_/

資料來源:
Riverflowing2012:Back to The Music 英文詩歌推介【Untold】—未被揭曉的故事