Back to The Music 英文詩歌推介【Mary Magdalene】 — 馬利亞

 

Back To The Music 於2022月6月26日 Facebook 專頁已發佈的新歌【Mary Magdalene】。唱者兼填詞人Aidan以一首感人的歌曲，帶出何謂信仰的本質，何謂優質的信仰？怎樣的信仰才能得到主耶穌的認可和接納？從MV的內容和歌詞中提及到馬利亞，顯然答案就在她身上。

—「也許，她沒有令人驚豔的一技之長，卻有著一顆極其單純的心。」

【Mary Magdalene】

Song Lyrics

A1:
Can there be more to Mary Magdalene
How should I know
So much to do, no time at all
抹大拉馬利亞還能作甚麼
我怎識透
事務繁多 應接不睱

How can it be
That the great Messiah thinks and cares for me
Just a nobody
No, I’m not worthy, not at all
意想不到
偉大的彌賽亞竟思念看顧我
這無名小卒
不 我不值得 一點也不配

B1:
The best anointing that I can buy
To greet the one who loves me
The most expensive I can find
But still, I wouldn’t mind
獻奉頂級香膏
迎接愛我的主
尋獲至貴膏油
我還是不介意

C1
It’s a tiny price to pay
To draw closer to my king
For Him, I would do anything
微不足道的代價
來接近我王
為了祂 不惜一切

D1:
One moment kneeling at His feet is all I need
All of my hopes and all of my dreams will
Be complete
跪在祂腳前片刻甚滿足
我所有希望與夢想
皆成就

A2:
I want to be like Mary Magdalene
Simple was she
Followed the lead of Christ her king
我願效法抹大拉馬利亞
單純的她
跟隨基督君王的帶領

How can it be?
That I’m part of such a loving family?
Just a nobody, I am not worthy
not at all
意想不到
我竟屬此温馨之家？
這無名小卒 我不值得
一點也不配

B2:
The warmest greetings that I can write
Express my joy completely
It takes some effort and some time
But still, I wouldn’t mind
我寫出最親切的慰問
全然分享喜悅
付上一分努力 一點時間
我還是不介意

C2:
It’s a tiny part to play,
In the grander scheme of things
Still, I’ll give it my everything
雖是微小角色
置身宏大計劃中
我還是會鞠躬盡瘁

C3:
I have nothing more to give
But this simple heart I’ve kept
Pray my Jesus You do accept
我已毫不保留
但仍持守單純內心
祈求耶穌祢接受

D2:
‘Cause all I ask is just to worship at Your feet
All of my hopes and all of my dreams will be complete
因我惟願在祢腳前敬拜
所有希望與夢想皆成就

Aidan 的分享
【Mary Magdalene】創作意境

單看歌名，大家已知道，這是一首關於馬利亞的歌曲。馬利亞的單純，深深觸動我心！我非常欣賞她對主耶穌的愛和尊重，她願放下自己，緊緊跟隨主。而這首歌有兩部份︰一、馬利亞珍惜主耶穌的心境；二、以 Z7F 家聚年長姊妹為藍本，寫下她們如何效法馬利亞，單純跟隨領袖的心境。所帶出的是，即使兩者身處不同時代，但也懷著一樣的心志。

為何我會這樣構思這首歌呢？一來，是受中文錫安新歌《馬利亞》所啟發；二來，近日我找回爸爸於《The Legacy．傳承》畢業禮分享的錄音，當聽到主耶穌最優質的門徒——馬利亞，隨即，我便聯想到 Z7F 家聚的一群年長姊妹！縱然，她們沒有特別才能和事奉崗位，但卻展示出單純和善良跟隨的心。當西爸（即西緬策略家）說：「你們可以在家聚群組 Pod，跟弟兄姊妹說早晨，留言關心他們，以及簡單地回應《栽在溪水旁》信息。」她們便立刻做了！

她們的順服和良善，讓我深深地反省自己的信仰。既然年長的姊妹們，也能夠如此順服領袖和盡心參與，我豈有藉口於信仰上不努力呢？這亦提醒了我，我也必須以單純 Simple 的心，繼續事奉和成長！

從馬利亞身上，我們可以看到一顆單純的心去跟隨和服事主耶穌。她簡單而發自內心的一個行動，就是將她最好的都做在主耶穌身上。最後被神悅納，甚至她走進了神當時代的計劃之中，成為神眼中最優質的門徒。

馬 太 福 音 26:13
我實在告訴你們，普天之下，無論在甚麼地方傳這福音，也要述說這女人所行的，作個紀念。

一起來 Follow 「Back To The Music」的YouTube 和Facebook 吧！讓你每星期第一時間享受最新作品！

Facebook：https://www.facebook.com/Back-To-The-Music-113965263802955
Youtube：https://youtube.com/channel/UCCiBnrJjlfUGgMwjx2RWgkA
Twitter：https://twitter.com/Backtothemusic7
Instagram：https://www.instagram.com/back_to_the_music_/

資料來源:
Riverflowing2012:Back to The Music 英文詩歌推介【Mary Magdalene】 — 馬利亞