Back to The Music 英文詩歌推介【Come to the Light】— 走向光明

 

Back To The Music 於2022月6月19日 Facebook 專頁已發佈的新歌【Come to the Light】。這首 MV，是1723【Evil forces】的續集，講述《衝破黑暗網・魔界重生》的主角之一 Sally，如何從邪靈的壓制中，走向救贖的光明。唱者兼填詞人Aidan期望我們在當中，更理解神對我們不離不棄的愛及保護。

「當你以為神已離開了你，其實，神護衛你的同心圓，比你想像中還要大得多。」

【Come to the Light】

Song Lyrics

A1:
I’m kneeling before You
Where do I start
I don’t know if this is the way
If You are listening
我跪下祢跟前
該從何說起
不知曉是否正路
祢是否在傾聽

I’m told that You love me
And always watch over me
Be my light paving the way
Piercing my darkness
Quickly now, my demise
It swiftly approaches
據說祢愛我
一直守護我
作我真光 鋪平前路
刺破我的幽暗
趕緊 我的消亡
迅速臨近

B1:
Come to the light
I know that it’s a shot in the dark
What I have done, it cannot be undone
But Lord if You are out there
前來就光
深知是孤注一擲
舊日往事 無法挽回
但主啊 若然祢在

Show me a sign
For once will someone listen, come to me
I’m on my knees, begging to be released
Surrender all I am,
You’re everything that I need
賜我預兆
若有誰傾聽 來到我旁
我便跪下 懇求釋放
全然降服
獨祢是我需

A2:
I’ve battled with demons inside my mind
Those who showed compassion to me
became my enemies
我與心魔交戰
從前憐愛我的
化身敵人

I’m sick of believing, in idols and fantasies
Be my guide into the truth
Shatter my weaknesses
In Your hands, I commit
Surrender my brokenness
我厭倦偶像與虛想
請作真理導航
粉碎我的軟弱
呈獻在祢手裏
破碎自我

B2:
Come to the light
I’m fighting for my life, can’t You see
Don’t turn away, I know it’s not my place
But Jesus if You’re out there
前來就光
我為生命奮戰 祢看不到嗎
別轉身離去 深知我不屬此地
但耶穌 若然祢在

Listen to me
Come thunderstorm, hellfire I will seek
Your Holy name, I’ll never live the same
Forgive all that I am
and give me identity
請傾聽我聲
來吧 暴雷烈火 我會尋求
祢的聖名 再活得不一樣
原諒我過去
賜我新生

B3:
Shining Your light
The world shall know the grace of the cross
Never again will I be locked in chains
The shackles that confined me
閃耀祢光芒
世界將明瞭十架浩恩
我不再幽禁於鎖鏈中
那束縛的枷鎖

Burst into flames
‘Cause I’m a new creation, I am free
Out with the old, in with a brand new me
I’m proof the love You gave
is changing reality
燃點火焰
因我是新造的人 重獲自由
離棄舊我 全新的我
明證祢的愛
能改寫現實

Aidan的分享
【Come to the Light】創作意境

上回【Evil forces】歌曲，是借小說《黎明前的黑暗・魔鬼小鎮》（The Present Darkness）的情節，形像化地帶出屬靈爭戰的面貌。而今次這首【Come to the Light】，是按照小說的續集《衝破黑暗網・魔界重生》（Piercing the Darkness）的故事而創作。這首歌，以小說中的 Sally Beth Roe 為主角，代入她的心聲，講述她尋求主耶穌的真光，救拔她離開黑暗。同樣，我們每一個人都需要這真光，就是藉主耶穌的救恩、真理和榜樣，驅走我們內心的黑暗！「光照在黑暗裡，黑暗不能勝過光。」

一起來 Follow 「Back To The Music」的YouTube 和Facebook 吧！讓你每星期第一時間享受最新作品！

Facebook：https://www.facebook.com/Back-To-The-Music-113965263802955
Youtube：https://youtube.com/channel/UCCiBnrJjlfUGgMwjx2RWgkA
Twitter：https://twitter.com/Backtothemusic7
Instagram：https://www.instagram.com/back_to_the_music_/

資料來源:
Riverflowing2012:Back to The Music 英文詩歌推介【Come to the Light】— 走向光明