Back to The Music 英文詩歌推介【Eternal Fire】— 永恆之火

 

神諭級Oracle信息現已頒布，沒有人可以保留自己一絲觀點，只有立即降服，才有一線生機。啟示錄現已化身為人，於全地展開審判。是生、是死、是福、是禍？一切在乎你的最後決定。時間正在倒數……

Back To The Music 於2021月6月6日 Facebook 專頁已發佈的新歌【Eternal Fire】，唱者兼填詞人Aidan藉著這首歌提醒我們，神返來的日子真的很近了，我們預備好了向神交賬嗎？

【Eternal Fire】

Song Lyrics

A1:
Once there lived a man whose touch was gold
At the top, he sealed his heart behind
stone
從前的他點石成金
至高之處構築石心

B1:
Woah, oh oh oh
High and mighty
Woah, oh oh oh
Feasting daily
Doomed eternally
哇哦～
趾高氣昂
哇哦～
天天宴樂
永恆滅亡

A2:
At the gates, a beggar Lazarus
Lived off what the rich man dropped from his
Palace
門口坐著討飯拉撒路
富戶掉下零碎來乞討

B2:
Woah, oh oh oh
Poor and sickly
Woah, oh oh oh
Dogs took pity
Only God could see
哇哦～
貧病交加
哇哦～
狗來舔他
只有神在察看吧

A3:
Time had come for both of them to die
Angels carried Lazarus to Abram’s side
他倆敲響喪鐘
天使領拉撒路到亞伯拉罕懷中

B3:
Woah, oh oh oh
Final weighing
Woah, oh oh oh
One was smiling
One was burning
哇哦～
最後審定了
哇哦～
一人喜笑
一人焚燒

B+1:
Abraham, oh Abraham
Cried the rich man
Spare me from this agony
Please, I beg you
Anything, I’ll do
亞伯拉罕 噢 亞伯拉罕
財主呼喊
助我脫離悽慘
求求你
何事我也願辦

C:
Purple linens were your gods
A life of goodness you forgot
Wealth you sought, death you wrought
Wear the furnace as your crown
細麻紫袍為你神
忘卻美善人生
利慾薰心挖掘墓墳
火爐成華冠配襯

B+2:
Rise O’ rise from your nightmare
There’s still time to escape eternal fire
Hope is near, can you hear?
醒來 噢 從惡夢醒來
來得及逃離永恆火海
聽見嗎 希望靠近來？

B+3:
Revelations in the flesh
Reaching for you
Don’t you ever let it go
hold it close, heed the call,
His anointing
Rising up like
Smoke
啟示錄成了肉身
向你直奔
你得持之以恆
牢牢抓緊 警號留心
祂恩膏上騰如煙燻

唱者兼填詞人Aidan的分享

【Eternal Fire】 歌詞演繹

這首歌，想提醒大家，神是慈愛，同時也絕對輕慢不得。不與神同一觀點、不善用神賜予的富足事奉，下場，就是被永火焚燒。
A1:
從前有一個人，無論碰到甚麼，都能點石成金，是一位非常富足的財主。他一直站在社會最頂層，俯視眾生，藐視一切於底層苦苦掙扎的人，甚至輕看神、不尊重神。所有人生來就是柔軟的內心，卻被他以極厚的石牆，層層包裹，變成一顆堅硬的石心。他阻隔了良心一切，關於憐憫、慈愛、喜樂和良善的聲音，日復日，成了一個不懂感恩、不會祝福別人的人。

B1:
這位財主，在社會上擁有極高的身份、地位和財富，任何時候，總是看自己高人一等、永遠正確，每天享受著珍饈百味卻不知感恩。然而，他的決定，亦註定了自己的下場，他是不可能得到救恩。

A2:
另一邊，一個乞丐拉撒路，他居無定所，只能四處流浪，撿有錢人不願吃、棄之如敝履的食物。

B2:
拉撒路的日常，就是飢餓無力地，獨自一人躺在世界的陰暗角落，任由狗來舔他的傷口，同情地陪伴他。雖然，拉撒路看起來骯髒潦倒，但天上的父卻垂顧他、看顧他，因為，拉撒路擁有一種極貴重的東西，是財主窮一生都無法擁有，就是一顆愛神的心。無論環境如何、際遇如何，即使，世界看似對他不公，遺棄了他，他仍願意愛神、堅定地尋找神。

A3:
隨時間流逝，兩人都離世了，天使來到拉撒路面前，將他帶到亞伯拉罕的懷裡。

B3:
兩個靈魂，一同來到神的審判台前，在神面前，回播他們的一生，二人的下場和結局，一人正在燃燒，另一人卻在微笑。到底，哪一個靈魂，能夠站在神和天使的旁邊，享受永福，哪一個靈魂，又將於地獄受永死呢？地上的名成利就、用不完的財富，這刻，能救一個人脫離地獄嗎？

B+1:
財主被判丟進火湖裡，他遠遠看見亞伯拉罕和拉撒路，大聲呼喊：「亞伯拉罕！求你讓拉撒路用指頭沾水，讓我的舌頭能得到少許滿足！這懲罰實在太重了，我根本無法承受！」

C:
亞伯拉罕回答：「你還在世的日子，將財物和華麗的衣服，當作你的神，從不願意花你丁點時間尋找神，活出一個真正討神喜悅的人生。你畢生追逐財富，殊不知，這條路的終點和獎勵，只有永死；你總以財富自豪，看自己是凌駕一切的王者，現在，你終於得到你想要的冠冕，就是這一朵，永恆不滅的地獄之火。」

B+2:
守望者午夜忽然驚醒，環顧四周，幸好這只是一場夢。在地上短暫的人生中，無論我們擁有多少財富、才能、健康和好友，統統都不重要、不值得我們誇口，最重要的是，把握現有每一串光陰，為自己賺取永恆的獎賞！雖然這位財主是真實活過，且真實地落在地獄裡永恆承受惡果，但感謝神，以這個惡夢成為警示，我們仍有機會悔改。

B+3:
聽見號角聲嗎？這是啟示錄的角聲。從前，啟示錄是字句上的警告，我們要主動去看才會知道。但現今，啟示錄已真實得，彷如一個活生生的人，站在我們面前，逼得我們不得不面對。在這僅餘的寶貴光陰裡，我們必定要牢牢把握每一分秒，盡全力衝刺式事奉神，不要枉費一生，重蹈這財主的覆轍。

期望藉這故事，加上「2012信息」，再一次，向世界吹響末世警號，盼望凡聽見的人，都能醒覺，眼前的今生，其實並不重要；永生，才是我們該努力的目標。你要永遠謹記這故事，千萬不要忘記，火燒在財主身上的煙，你要永遠記著，這位財主所受的苦楚，記著他多麼愚蠢、枉費了一生。只要你牢牢記著他的教訓，你就不會再浪費你餘下的光陰。

【Eternal Fire】創作意境

「有一個財主，穿著紫色袍和細麻布衣服，天天奢華宴樂。又有一個討飯的名叫拉撒路，渾身生瘡，被人放在財主門口。」路加福音16:19-20

死後生命——生命的下半場。

我們經常花時間思索死後的世界，想知道有甚麼在等待著，卻忽略了把今生發揮到極致。路加福音詳述了主耶穌的一番教導，那是全球家喻戶曉的故事，不論是否基督徒均耳熟能詳。那故事不僅關乎到受苦、折磨和悔恨，也講述到同情、憐憫和救贖。確實，財主注定永恆被焚燒，但他也曾有過機會。他一輩子活得稱心滿意，應有盡有，卻從沒有停下步伐，看看坐在門口的乞丐；他也沒有尋求賜予生命的主，反而利慾薰心，直至貪婪私慾把他拖進墳墓裡去。另一方面，拉撒路在地上一生受苦，每口呼吸都是苦痛不已，每秒存活都是備受煎熬。然而，他死後在亞伯拉罕身旁有一席位，結局與比他富足和成功的財主大相逕庭。兩者的故事教導我們，不僅要活出在神眼中純全正直的一生，也不應以貌取人。我們要學會不以個人觀點看待別人，而是採納天父的視點。生命來到盡頭之時，祂是我們交賬的對象，也是判定眾人死後去向的主。

一起來Follow 「Back To The Music」的YouTube 和Facebook 吧！讓你每星期第一時間享受最新作品！

Facebook：https://www.facebook.com/Back-To-The-Music-113965263802955
Youtube：https://youtube.com/channel/UCCiBnrJjlfUGgMwjx2RWgkA
Twitter：https://twitter.com/Backtothemusic7
Instagram：https://www.instagram.com/back_to_the_music_/
Podcast：https://podcasts.apple.com/……/back-to……/id1542142129
KKBOX：https://podcast.kkbox.com/channel/Os7Ki9nE9Mi8FdC3c2
Google Podcasts：https://podcasts.google.com/……/aHR0cHM6Ly9vcGVuLmZ……
Pocket Casts：https://pca.st/8kxw8kl6
SoundOn：https://player.soundon.fm/……/ca56f1ae-5944-49d6……
Firstory：https://open.firstory.me/user/ckhx5vjct9qya08379tot0632

資料來源:
Riverflowing2012:Back to The Music 英文詩歌推介【Eternal Fire】— 永恆之火