2021年11月24日 星期三

Back to The Music 英文詩歌推介【Let me introduce myself】— 奇幻冒險故事 (1)


Back To The Music 2021103 Facebook 專頁已發佈的新歌【Let me introduce myself】,唱者兼填詞人 Aidan 創作這首歌,是關於一個叢林冒險的故事,情節撲朔迷離,驚險萬分,就讓我們一同感受其中,探個究竟吧!

故事簡介

接下來將會有三部曲冒險故事,而這首MV,是故事的第一集。在一個如同亞馬遜森林的地方,神秘的叢林裡面有一個大木籠,關著一位保安員叔叔和一個女孩,原來,他們被一群食人族抓住了!但突然間,一群西班牙的軍隊衝入叢林來,與當地阿茲特克土人大戰!場面非常混亂。主角們趁著他們不為意,偷偷逃跑出來了。逃生過程驚險萬分,不但有翼龍飛過,還有暴龍彈出來!最後,他們終於找到一扇閘門逃出去。在他們看見太陽升起的一刻,不禁一同深呼吸一口氣,感覺一天都光了!

【Let me introduce myself】

🎵Song Lyrics🎵

A1:
Sorry let me introduce myself
It’s a little strange I know
Bet you’re overwhelming with the urge
To question me to death
抱歉 讓我自我介紹
我知道 有點莫明奇妙
你肯定按捺不了
把我追問到半死為止

Why are you inside a cage, in a jungle?
Who is that little girl with you?
Why is everything so shrouded in shadow?
你何以在叢林中如籠中鳥?
誰是身旁的女孩子?
周圍何以給幽暗籠罩掉?

B1:
Ask away, in time, all will be revealed
Sit back and enjoy the view
隨便發問 到時候 盡都揭曉
坐下來 欣賞景緻

A2:
Smell the burning sulfur in the air?
That’s your clue that things around here
Are not functioning the way they should
The way it’s meant to be
可聞到空氣中硫磺燃燒?
正是提示 情勢事態
發展得失常不妙
不是應有樣子

If you count to ten, you’ll hear an explosion,
Turning heads, causing disarray,
In the middle of the crazy commotion
你若數到十 一聲爆炸煙硝
回頭一看 觸發紛擾
置身於瘋狂的喧囂

B2:
That’s our cue, To make our grand escape
Stay close, I will lead the way
正是暗示 我倆快逃之夭夭
靠近點 跟著我溜掉

A3:
Are we in the clear
Away from the danger?
Battle cries have begun to fade
我倆是否脫險了?
遠離危險了?
喊殺聲逐漸減少

For some reason, I still can’t shake the feeling
不知為何
某種感覺 總是擺脫不掉

B3:
Something is watching our every move
Too late, looks like we’ve been found
有東西緊盯我倆一顰一笑
太遲了 似乎被發現了

Don’t move, don’t let a sound
Lay down, close your eyes, and hope
別動 不要作聲
躺下 閉眼 希望躲得掉

Aidan的分享
【Let me introduce myself 】意境演繹

神秘的叢林裡,有個大木籠關著兩個人,一名保安員叔叔和一個小女孩。

A1 & B1:
保安員:「抱歉,讓我先自我介紹,雖然有點奇怪,但我們的確被關在籠裡。我知道你一定有許多疑問:為甚麼你會被困在森林的籠子裡?你身旁的女孩是誰?為甚麼四處漆黑一片,掠過的影子又是甚麼呢?請先別著急,我將為大家娓娓道來,但當前,我們先要求生。」

A2 & B2:
保安員:「空氣中瀰漫煙霧,你聞到奇怪的氣味嗎?這股氣味,正告訴你,我們現身處的地方,是非一般的森林。」突然間,爆炸聲響起,他們看見一群影子。那是甚麼來的?原來,那些影子是西班牙土人。隨後,一支阿茲特克軍隊來到,雙方突然交戰起來,場面非常的混亂!此時,他們乘機打開籠子逃跑,於槍林彈雨中穿梭,逃往森林深處。

A3:
他們喘著氣,心想應該安全了吧?戰爭的風聲,已漸漸遙遠。然而,不知為何,他們仍有一種感覺,覺得尚未安全。

B3 & B4:
於漆黑中,他們轉身一看,看見一雙大眼睛,原來是一頭恐龍,在目不轉睛盯著他們。他們心知不妙,不敢說話、不敢呼吸。因為只是一絲聲音,便會引起牠的注意,甚至被牠吃掉。怎料,女孩不小心踩到樹枝,驚動了恐龍!正當恐龍張口,準備把他們吞下。忽然太陽劃破黑暗,瞬息間,恐龍變成化石。他們鬆了一口氣,他們終於安全,然後一起離開森林。原來,一群警察及工作人員,因聽見爆炸聲、恐龍聲,便來到森林外圍觀、拍照。

創作意境

從殘暴的食人族手中逃脫後,卻被兇猛的暴龍逼得走投無路,這感覺有多可怕?然而,四面受敵,正是英雄都會遭遇的困境。豈止如此呢!我敢肯定,作為觀眾的您,腦海正湧現無數疑問。他們當初為何被捉?是時空穿梭回去見阿茲特克人了嗎?那是怎樣的森林?拯救者身在何處呢?而且,在阿茲特克帝國崛起前,恐龍不是早就滅絕了嗎?我保證,到了時候,謎題便會一一解開。這故事是獨一無二的;首先,你必須觀看大結局,才可穿越時空,回到過去探索驚險劇情。

愛心提示:請保持手腳「遠離」屏幕,不然,難以保證您的安全。到底,他們該怎樣交待此事呢?誰會相信他們遇到的事情呢?這點,我們留給觀眾去想像了。

當你看完這MV後,會否像小編一樣,感到故事內容驚險緊湊,好想知道下一秒會發生甚麼事嗎?敬請期待續集…

一起來 Follow 「Back To The Music」的YouTube 和Facebook 吧!讓你每星期第一時間享受最新作品!

Facebook:https://www.facebook.com/Back-To-The-Music-113965263802955
Youtube:https://youtube.com/channel/UCCiBnrJjlfUGgMwjx2RWgkA
Twitter:https://twitter.com/Backtothemusic7
Instagram:https://www.instagram.com/back_to_the_music_/
Podcast:https://podcasts.apple.com/……/back-to……/id1542142129
KKBOX:https://podcast.kkbox.com/channel/Os7Ki9nE9Mi8FdC3c2
Google Podcasts:https://podcasts.google.com/……/aHR0cHM6Ly9vcGVuLmZ……
Pocket Casts:https://pca.st/8kxw8kl6
SoundOn:https://player.soundon.fm/……/ca56f1ae-5944-49d6……
Firstory:https://open.firstory.me/user/ckhx5vjct9qya08379tot0632
資料來源:
Riverflowing2012:Back to The Music 英文詩歌推介【Let me introduce myself】— 奇幻冒險故事 (1) 

沒有留言:

張貼留言