2022年8月4日星期四

Zion New Song E 英文詩歌推介【Trailblaze】ZNSE 1730

Zion New Song E 於2022月5月8日 Facebook 專頁已發佈的新歌【Trailblaze】。信仰路上，我們總會遇到衝擊和前路茫茫的光景，但唱者兼填詞人Aidan藉這首歌，讓我們明白到，我們可以學習和跟隨優質的屬靈榜樣，效法他們，成為信仰上的動力；燃燒，成為這時代的開拓者，承接神最後一棒，交給我們的使命！

—「我們一起來，熱熾效法信仰開拓者（Trailblaze）——日華牧師和尼西牧師吧！」

【Trailblaze】

Song Lyrics

A:
Radio,
Play me a melody reminding me of home
It’s a tricky road, a bumpy road
Still, I’ll be courageous I’ll be bold
收音機
廣播旋律憶起家鄉
崎嶇顛簸的征途
但我勇敢無畏

B:
Taking after your example
I won’t slip or fall
Fulfill the mission
As you have done before
以你為楷模
我不失腳跌倒
使命達到
如你曾做到

Joining up beside our leader
We’ll trailblaze it all
They will sing for centuries
A thousand years and some more
齊來緊隨領導
同來開拓荒土
世世代代高歌
千載至更多

Aidan 的分享
【Trailblaze】創作意境

“Trailblaze”
對於大家而言，這個字是否有點陌生呢？我們可以將這字拆開兩部份來理解：Trail 就是指路途或蹤跡；Blaze 就是火焰或燃燒的意思。兩者放在一起時，就變成「開拓者」了，也就是日華牧師曾提過的「開山牛」！我實在非常敬佩新加坡的弟兄姊妹，當他們尊敬的尼西牧師（Nissi）離世後，他們與香港錫安的連繫，或多或少也會受到衝，可能也會感到前路茫茫。但他們並沒有灰心喪志，反而在低谷中，仍選擇繼續緊貼日華牧師，延續尼西牧師對信仰的認真，以及他對日華牧師的完全信任！為此，我深感佩服和致敬。

縱然，他們身處遠方的新加坡，但在疫情間，他們從不間斷地緊貼母會，盡心竭力地參與事奉。這份熱切、這份珍惜，成了我一個極大的提醒！透過 1730【Trailblaze】歌曲，我希望將分會弟兄姊妹信仰的心志和熱誠，傳達給所有聆聽者，讓我們一同效法日華牧師和尼西牧師，成為這個時代的開拓者 Trailblazer，完成神給予我們這個時代的定命！