Back to The Music 英文詩歌推介【Connection】— 與受膏者連繫

  

Back To The Music 於2022月5月29日 Facebook 專頁已發佈的新歌【Connection】。活在花花的世界中，實在有很多新穎、新鮮而刺激的東西吸引著各人；或當人過份沉浸於紙醉金迷、奢華宴樂的享受裡，最終也會讓人迷失於享樂和私慾中，沉淪不斷，猶如漂浮於太空中，漫無目的，虛空度日。那麼，在短暫的人生中 ，我們要怎樣做，才能最快地找到人生真正的意義和方向呢？

唱者兼填詞人Aidan就此給予我們一個最好的方法：
「關鍵，就在於我們與受膏者之間的聯繫。」

【Connection】

Song Lyrics

A1:
I’m breathing air, yet I don’t feel alive
I’m floating in the outer regions of the void
I feel it linger a spark of life
A dream that’s lost but will survive
我呼吸空氣 卻了無生機
漂浮在虛空邊緣
感覺生命火花猶存
失落的夢想將重現

B1:
Where is my shining star
Come back my twinkle little star
I have been looking so wide and so far
Tryna get to where you are
我閃亮的星星在哪兒
回來吧 閃爍小星星
我尋遍天涯海角
嘗試到達你那兒

I’ve lost all signal
Connection failure
I bury my face inside these hands
To feel lighter
我的信號盡失
掉線失聯
我的雙手掩面
感覺飄然

A2:
I’m on the edge ‘bout to come crashing down
No matter what I try it seems I’m still a letdown
When no one’s listening, my God, You are
You know my thoughts; however far
我身陷邊緣 快將墜落
想盡辦法 看似依舊失敗而回
無人傾聽時 我神 祢卻聽見
祢明瞭我心思 哪管多遠

B2:
A candle in the dark
One chance is all I’m askin’ for
When love’s around, miracles can be found
Keep your eyes wide o-open
漆黑中的燭光
我只求一次機會
當愛在左右 奇蹟便彰顯
繼續睜眼看見

Don’t cease your searchin’
Continue shining
Before you can count from one to ten
Your life’s changing
別停止探索
繼續發光發熱
在你從一數到十前
生命正在改變

B3:
Connection with the truth
New light to broaden what you know
Ready or not it’s comin’ real soon
To a city near you
與真理聯繫
晨光拓展你的眼界
準備好與否 也即將臨到
你周邊城市

It’s not some secret
So take or leave it
But once you can hold it in your hands
You’ll feel better
不是甚麼秘密
要不要由你
假若你好好把握
心靈便釋然

Aidan 的分享
【Connection】 創作意境

來，我們一起想像一下這個情境：「你在黑暗的宇宙裡，自由自在地漂浮著。即使你無憂無慮，但內心卻非常孤單，因為周遭沒有任何生命跡象。那裡，就只有你，以及那好像摸得著的黑暗為同伴。突然，一點光芒從遠方閃現，雖然看起來非常微小，但卻閃耀著驚人的光輝！你未曾見過如此奇妙的景像。你感覺到，只有你能夠接觸到這光芒。同時間，四周的黑暗也遭驅散，從此你的生命再不孤單。」

這光芒代表甚麼呢？日華牧師，就是我們人生中的光芒。而我們務必抓緊這點光芒。正如一部 iPhone 那樣，不論它的性能有多卓越，但若缺少網絡，其價值又何止減低十倍呢？今天，不論我們多有才華、多有學識、多有聰明，可是，一旦我們與受膏者斷絕連繫了，在神的眼中，我們甚麼也算不上，也沒有生存意義。但當我們願意，跟他建立緊密連繫（connection），我們便能一起經歷前所未有的恩膏，讓人生變得繽紛精彩、歷久常新。

此時此刻，就讓我們一同來回憶和感恩：遇上日華牧師後，我們的命運如何被改寫了？這個驚人的恩膏連繫，為我們帶來了甚麼神蹟奇事？

一起來 Follow 「Back To The Music」的YouTube 和Facebook 吧！讓你每星期第一時間享受最新作品！

Facebook：https://www.facebook.com/Back-To-The-Music-113965263802955
Youtube：https://youtube.com/channel/UCCiBnrJjlfUGgMwjx2RWgkA
Twitter：https://twitter.com/Backtothemusic7
Instagram：https://www.instagram.com/back_to_the_music_/

資料來源:
Riverflowing2012:Back to The Music 英文詩歌推介【Connection】— 與受膏者連繫