Back to The Music 英文詩歌推介【On Your Marks】—起跑點後的你

 

Back To The Music 於2022月3月27日 Facebook 專頁已發佈的新歌【On Your Marks】。縱然每個人的起跑點不同，有人早些或晚些，或所遭的際遇不盡相同。然而神總帶領我們前頭的方向，預備我們的前路。儘管全力奔跑吧！因為你會發現神所為你預備了各樣的美好，並且你會在其中不斷成長！

「小獅子們，來～我們一起奔跑天道吧！不用猶豫了，因為你起跑之後，將會發現⋯⋯神已經為你預備好前路了！」

【On Your Marks】

Song Lyrics

A1:
Singing along to a happy guitar
Twenty nineteen with some friends in the car
Little did I know that it was the start
Of something amazing spectacular
快樂高歌 結他輕奏
2019 知音好友 駕車暢遊
誰料只是旅程伊始
驚嘆綺麗在前頭

B1:
Don’t bother with what’s behind
Just focus on what’s ahead, you’ll be fine
拋開過往陳舊
專注未來 一切安然

C1:
On your marks, get set, time to run
The race has begun
I’ve got a head start but it’s how you finish up
That is most important, taste the wind and the sun
When it hurts, and you’re wanting out,
Dig deeper in love
Remember the way our loved ones prepared for us
The blessings we’re given,
Time to play our part
Gotta run
各就各位 預備 起跑
比賽經已開始
我領先帶頭 惟美好完賽
方為重要 細膩風和日麗
假使受傷 你想退賽
得在愛中挖掘更深厚
牢記至親為你我準備的路
你我蒙受的祝福
是時候擔起角色
竭力奔跑

A2:
Taking a stroll down memory lane
Be careful of monsters lying in wait
Proud of the progress that I have made
This chapter is over I’m turning the page
漫步記憶長廊
當心怪物埋伏守候
為自己進步深感自豪
本章結束 翻開新一頁

B2:
You’re gonna go far it’s true
Dust off yourself, wipe the dirt from your shoes
你確實將大有成就
除去身上灰塵 擦掉鞋上污垢

C2:
On your marks, get set,
Gotta give it all that you’ve got
Don’t hesitate even for a second
If you blink you will miss it
Trust your gut and be smart
When the lights turn off and you’re taking shots in the dark
Believe in yourself and trust in your heart of hearts
You’re making a difference
Be all that you can be, lay it down
各就各位 預備
必須傾出所有
一秒也不猶豫
眨眼間便溜走
信任直覺 聰明點
眾燈熄滅 您在摸黑嘗試
相信自己 相信內心
你在改變世界
盡你所能 傾盡所有

C3:
On your marks, it’s already done
We’ve already won
The fires of Zion have been lit on high
The world as we know it, coming to an end
So remember all you have seen, report everything
The miracles we have witnessed with our two eyes
The signs and the wonders
Lose yourself in the awe of His love
各就各位 經已成就
你我經已獲勝
錫安火焰高高燃點
舊日世界 迎來終結
緊記所見 報道所聞
雙眼見證的奇蹟
神蹟奇事
在祂愛中讚嘆沉浸

Aidan 的分享
On Your Marks【創作意境】

眾所周知，這是2019年拍攝《Project Pegasus》的主題曲。那一年，是我信仰「賽跑」的開始。當時19歲的我，​自然不像今天的我，已成長了、成熟了一點。但我也難以忘懷當日，立志全面投入信仰和事奉，那是一切的起始點！也許，很多小獅子都羨慕我，今時今日已開拓了 Back to the Music 的事奉，但其實我跟你們一樣，曾經猶豫：「我真的預備好了嗎？」

怎料，起跑之後，我發現，原來神早已為我準備，祂讓眾多大獅子成為我面前的榜樣，特別是爸爸（日華牧師）從小到大的教導，裝備我今天在這場賽跑上，全速奔跑。小獅子們，即使你今時今日才起跑，同時，每一個人，也面對著不同的人生處境。但你猜，神能否預料，你們這刻決意起跑呢？你猜，神會否不知道你的困難呢？不是的，神早在創世之先，已預知一切！只要你們能按著正確的動機，願意服從神的帶領，你們一定會找到這個時空裡，神預設給你們獨特的崗位！小獅子們，我們已經在錫安受了神太多恩情，別想太多了，一同奔跑天路、盡情報恩吧！

一起來 Follow 「Back To The Music」的YouTube 和Facebook 吧！讓你每星期第一時間享受最新作品！

Facebook：https://www.facebook.com/Back-To-The-Music-113965263802955
Youtube：https://youtube.com/channel/UCCiBnrJjlfUGgMwjx2RWgkA
Twitter：https://twitter.com/Backtothemusic7
Instagram：https://www.instagram.com/back_to_the_music_/
Podcast：https://podcasts.apple.com/……/back-to……/id1542142129
KKBOX：https://podcast.kkbox.com/channel/Os7Ki9nE9Mi8FdC3c2
Google Podcasts：https://podcasts.google.com/……/aHR0cHM6Ly9vcGVuLmZ……
Pocket Casts：https://pca.st/8kxw8kl6
SoundOn：https://player.soundon.fm/……/ca56f1ae-5944-49d6……
Firstory：https://open.firstory.me/user/ckhx5vjct9qya08379tot0632

資料來源:
Riverflowing2012:Back to The Music 英文詩歌推介【On Your Marks】—起跑點後的你