英文歌推介【Size of the fight】— 夢想能否成真？選擇權在你手裡

 

Back To The Music 於3月28日發佈的新歌【Size of the fight】，歌曲是關於夢想怎能成真？很可能，夢想的種子早已存藏於我們內心。只是，人在長大過程裡漸漸淡忘。但只要單純跟隨神的帶領，願意奮鬥及努力，你必會發現，夢想種子慢慢發芽，最終結果！讓我們透過這首歌，一起來探索自己夢想吧！

新歌MV 【Size of the fight】

Size of the fight 歌詞及意境

A1:
If you want to know how it began
Beginning til the end
Roll the tape of me and my little friend
And watch us play pretend
問一切從何開始
由起初到今時
回看玩伴與我小小人兒
幻燈片裡效仿奏樂唱詩

Nostalgia has a funny way
Of making everyone intense
And soon you will be itching to hop the fence
Into
懷念往昔眾多趣味
每每喚起高昂志氣
轉瞬跳越藩籬　躍進歷奇

B1:
The other side where dreams are made
Don’t be shy they aren’t mistakes
Take the lemons, make lemonade
For every punch that you can take
躍進夢想搖籃的角落
不必羞怯　不是過錯
倘嚐苦澀感覺　儘管苦中作樂
坦然承受高低起落

Is one more step to the other side
See, there’s a heaven for you, and I
It’s not about the size of a man in a fight
But the size of the fight inside to survive
一步之遙踏進美夢之中
遠眺你我這片海闊天空
奮鬥中漠視外表輕重
只在乎心內善戰驍勇

A2:
Swaying to the beat and rhythm of the drums
I’m feeling so alive
Is it natural to feel the urge and stomp?
I thought when I was five
隨節拍鼓聲舞動搖擺
全然欣喜暢快
你可感同身受激揚澎湃
回想我還是五歲小孩

See music has and always will be
A fundamental part of me
No matter what I encounter I will go back
Into
音樂今昔至未來
交響我的生命每一載
哪管喜或哀　總會躍進裡內

B2:
The other side where dreams are made
Don’t be shy they aren’t mistakes
Take the lemons, make lemonade
For every punch that you can take
躍進夢想搖籃的角落
不必羞怯　不是過錯
倘嚐苦澀感覺　儘管苦中作樂
坦然承受高低起落

Is one more step to the other side
See there’s a heaven for you and I
It’s not about the size of a man in a fight
But the size of the fight inside to survive
一步之遙踏進美夢之中
遠眺你我這片海闊天空
奮鬥中漠視外表輕重
只在乎心內善戰驍勇

B3:
The other side where dreams are made
Don’t be shy they aren’t mistakes
Take the lemons, make lemonade
For every punch that you can take
躍進夢想搖籃的角落
不必羞怯　不是過錯
倘嚐苦澀感覺　儘管苦中作樂
坦然承受高低起落

Is one more step to the other side
See there’s a heaven for you and I
It’s not about the size of a man in a fight
But the size of the fight inside to survive
一步之遙踏進美夢之中
遠眺你我這片海闊天空
奮鬥中漠視外表輕重
只在乎心內善戰驍勇

創作意境

你有夢想嗎？小編相信每一個人也有自己的夢想。Back To The Music 的唱者兼填詞人Aidan 於母腹時，已聆聽著悅耳動人的詩歌「錫安新歌」，並從小建立起對音樂的興趣。這就是神放在他內心中的夢想種子。以下是他在Facebook 所寫的：

這首歌，想鼓勵大家，重拾你已經遺忘了的夢想，千萬不要放棄，當你願意遵行神的旨意，走在屬天的道路上，你必定會親眼看見夢想實現的那一天！

歌詞A1段落: 你想知道，這一個音樂頻道，Back to the Music 事工的起始點嗎？你可以看看我幼時的紀錄片，我拿著結他，和朋友一起扮政叔叔，邊彈邊唱。那是最初的起點，由我那麼幼小、那麼不經意的時候，這一顆音樂的種子，已經栽種在我心裡。回想當日，實在令人非常懷念，每每提起當時的趣事，都令我尷尬得手足無措，不知如何反應。不過，這些全都是我珍惜的寶貴回憶。

歌詞B1段落: 很多時，當我們遇到人生的挫折，或是一些始料不及的事情，假如我們願意耐心等候、繼續相信，其實，有一天，這些夢想都會成真。我們內裡的興趣，也能夠成為事奉的工具、祝福別人的媒介。夢想能否成真，就在乎我們內裡的那份堅強和堅持；如果我們願意忍耐，我們必定會看見這份熱情變成現實的那一天。

歌詞A2段落: 幼時，我坐在爸爸腿上，聽著錫安新歌，小小的身體，隨著歌曲的節奏和拍子，總是情不自禁地搖擺哼唱。可見，我真的很喜愛音樂，所以，無論如何，不管我遇到甚麼，最終我也會回歸音樂，從音樂中得力。

歌詞B2段落: 我們要堅持夢想，即使會遇到不開心的事情，你也大可以變成一些美好的回憶。

歌詞B3段落: 朋友，我想提醒你，你的夢想能否成真，選擇權一直在你手裡，是你每一個決定、每一個選擇，最終導致你能夠圓夢。希望我的成功，能夠鼓勵你！加油！

現在，Aidan 已開展了Back To The Music 音樂頻道，成為祝福別人的渠道，夢想成真。因此，夢想就是源自內心世界的一份種子，不論它在內心開始是多微少，但只要單純順服神的帶領下的奮鬥，終有一日能夠夢想成真！而今天，你的夢想實現了嗎？就讓我們一起加油吧！

 

如果大家也喜歡Back To The Music 的歌，可以Follow 他們:

Facebook：https://www.facebook.com/Back-To-The-Music-113965263802955
Youtube：https://youtube.com/channel/UCCiBnrJjlfUGgMwjx2RWgkA
Twitter：https://twitter.com/Backtothemusic7
Instagram：https://www.instagram.com/back_to_the_music_/
Podcast：https://podcasts.apple.com/……/back-to……/id1542142129
KKBOX：https://podcast.kkbox.com/channel/Os7Ki9nE9Mi8FdC3c2
Google Podcasts：https://podcasts.google.com/……/aHR0cHM6Ly9vcGVuLmZ……
Pocket Casts：https://pca.st/8kxw8kl6
SoundOn：https://player.soundon.fm/……/ca56f1ae-5944-49d6……
Firstory：https://open.firstory.me/user/ckhx5vjct9qya08379tot0632

資料來源:
Riverflowing2012:英文歌推介【Size of the fight】— 夢想能否成真？選擇權在你手裡