英文歌推介【Is Your Face】— 神審判的日子已到臨

 

環顧世界，各種異常氣候、天災人禍正頻頻發生。四野的怪異氛圍，明證啟示錄神審判全地的日子，已逐步應驗，世界正步步邁向終結！而Back To The Music 於2021月4月4日所發佈的新歌【Is Your Face】正形容著這個末後世代。但只要我們一同尋找神、跟隨神，我們就能明白神的旨意，並得到保護 。

【Is Your Face】

歌詞

A1:
I marvel underneath Your masterpiece
Where earth and sky declare to meet
I hear the calling of the ethereal
Broken is the seal
驚嘆祢創造奇工
地極相連蒼穹
聽見遍地聲響隆隆
千古印記今解封

B1:
Can you feel the silence and quiet
It’s a sign of something tremendous
Are you ready
Ready to witness history
是否感受萬籟寂靜
靜默預兆偉大事情
準備好了嗎
來為歷史作見證

C1:
Is Your face in all You created?
The stars You set in their place
The planets orbit according
To everything, You said in the beginning
祢臉容是否於造物中揭示
繁星天際間佈置
星宿隨軌跡轉移
按祢太初述說心意

Show Your face I want to see it
For the beacons have been lit
The kingdoms shatter beneath Your feet
And all will bow before Your seat
願祢揭示臉容讓我看見
因眾燈火已點燃
列國粉碎　任祢踏踐
君王屈膝於祢寶座前

A2:
Excitement tingling under your skin
It’s crying out, come set me free
The scent of change is almost
Too hard to bear
Tell me what’s out there
喜樂在心歡蹦亂跳
呼叫自由脫去纏繞
改變的預感再按捺不了
願祢啟示未來讓我知曉

B2:
Life is good but it can be better
Getting cold, put on a sweater
Go outside, and you will hear
Creation’s voice
生命多美善　明天卻更勝從前
添件衣裳因寒意連連
外面走走就能聽見
天地萬物的聲線

C2:
Is Your face in all You created?
The stars You set in their place
The planets orbit according
To everything, You said in the beginning
祢臉容是否於造物中揭示
繁星天際間佈置
星宿隨軌跡轉移
按祢太初述說心意

Show Your face I want to see it
For the beacons have been lit
The kingdoms shatter beneath Your feet
And all will bow before Your seat
願祢揭示臉容讓我看見
因眾燈火已點燃
列國粉碎　任祢踏踐
君王屈膝於祢寶座前

C3:
Show Your face in all You intended
Reveal Your smoldering gaze
The comets dance and rejoicing
The galaxies in unison proclaiming
祢臉容於創世中盡顯
目光如熊熊火焰
彗星同來起舞翩翩
星河融和傳講宣言

Show Your face I’m gonna believe it
On and on I’m keeping the faith
I’ll never look at the world the same
Your majesty words cannot explain
揭示祢臉容　我必信從
遙遙長路我定持守至終
撇棄世俗　更新心志
祢權能話語無法言喻

 

創作意境

這首歌，是關於神審判日子來到時的情境。以下是唱者兼填詞人Aidan 在Facebook 專頁所寫的話：舉目觀看吧。看到嗎？時候到了，時候終於到了。環顧四周，戰爭、疾病、恐慌和動亂頻發，全球在崩潰的邊緣蹣跚而行，不論老幼，困惑不安佔據了思緒。在西方社會，種族歧視與壓迫的新聞接連不斷，少數族裔的自由和福祉備受考驗。在東方，中美角力持續升溫，兩國危機一觸即發。與此同時，新冠疫情意外地沒完沒了，各地經濟民生迎來終極挑戰，印證《啟示錄》預言的末世景況。置身這局勢之中，誰不肅然起敬？誰不驚嘆於神話語準確無誤，一次又一次明證其歷久不衰？每年每週，我都在見證祂的力量與權能。那些拒絕離棄石心的人，會飽受試驗和審判；至於滿有善良慈愛的人，則會尋獲真理。倘若你在亂世中感到倉皇絕望，就趕緊尋求主的面，容讓祂向我們揭示真理！

確實，小編都觀察到，世界真的在急速變化，每況愈下。試問誰能確保自己每天的日常，不會遇上無常的變動？當災難和疾病來，我們又能做甚麼？誰能確保自己和家人倖免於難？我們只有認識神、跟隨神，才能避開末世眾多的兇險和災難，帶著盼望度過在世的每一天！

 

想支持Back To The Music 的作品，可以Like & Share：

Facebook：https://www.facebook.com/Back-To-The-Music-113965263802955
Youtube：https://youtube.com/channel/UCCiBnrJjlfUGgMwjx2RWgkA
Twitter：https://twitter.com/Backtothemusic7
Instagram：https://www.instagram.com/back_to_the_music_/
Podcast：https://podcasts.apple.com/……/back-to……/id1542142129
KKBOX：https://podcast.kkbox.com/channel/Os7Ki9nE9Mi8FdC3c2
Google Podcasts：https://podcasts.google.com/……/aHR0cHM6Ly9vcGVuLmZ……
Pocket Casts：https://pca.st/8kxw8kl6
SoundOn：https://player.soundon.fm/……/ca56f1ae-5944-49d6……
Firstory：https://open.firstory.me/user/ckhx5vjct9qya08379tot0632

資料來源:
Riverflowing2012:英文歌推介【Is Your Face】— 神審判的日子已到臨