Back to The Music 英文詩歌推介【There will be festivals】— 音樂真令人迷醉

 

Back To The Music 於2021月8月22日 Facebook 專頁發佈新歌【There will be festivals】，唱者兼填詞人Aidan，因一次被邀請錄製Back To The Music 歌曲Live時，看見同工用心設置音響，同心付出的景像，真的十分優美，有感而發，以此作意境改編歌曲。

【There will be festivals】

Song Lyrics

A1: Losing myself inside a wonderland of music
Takin’ a peek behind the veil
The little things that I overlooked
陶醉於音樂夢幻景致
一瞥幕後
我曾忽略的細碎事

Forgot how much I missed being a part of a crew
Willing determined and true
Every moment a treasure
No way to measure the fellowship we share
忘卻多想念成為團隊一分子
樂意堅定與真摯
每時每刻皆寶藏
無法測量彼此情誼

B1: Like a rising octave, deep crescendo
Is my love for you
Oh song of our hearts
You make it better
Reason I live on
猶如升高八度 沉穩漸強
是我對你的愛意
啊 心靈樂詩
你使之更美善
我活著的緣由

Every word I whisper, phrase I stutter
Beautiful mistakes
Makes it okay
We are
Only human beings after all!
我低語的每字 吐出的每詞
美麗誤解
沒事
我們畢竟只是人類而已

A2: The more I sing, the more I feel a strange sensation
Never before exhilaration
A remedy for ages to come
我越歌唱 越感奇異
空前般振奮熱切
未來千代的救治

There will be festivals and celebrations of joy
While every girl every boy
Joining hands all-together
Their voices ringing aloud for all to hear
歡樂節日與慶典將至
每位女孩子男孩子
攜手一致
眾人聲音在耳際響徹

B2: Like a rising octave, deep crescendo
Know my word is true
From dusk until dawn
We are the bearers
Of the sacred songs
猶如升高八度 沉穩漸強
該知我的話是真切
從黃昏到破曉
我們是承載者
承載神聖樂詩

Every lyric uttered, you decipher
Is another shard
From our past
We are, only human beings after all
你破解每句頌唱的歌詞
是另一塊碎片
來自我們的往事
我們畢竟只是人類而已

B3: When the music settles, decrescendo
Our love will bloom
A fountain of hope
That keeps on giving till you overflow
當音樂停頓 遞減漸弱
我們愛意將綻放極致
希望之泉
灌注你直至滿溢不竭

Every single petal our initial
In this broken world
People of earth witness
We are only humans after all
每片花瓣 我們的記印
世界崩壞破裂
世人終見證認知
我們畢竟只是人類而已

B4: Every single petal our initial
In this broken world
People of earth witness
We are only humans after all
每片花瓣 我們的記印
世界崩壞破裂
世人終見證認知
我們畢竟只是人類而已

【There will be festivals】意境演繹

這首歌的靈感，來自某次被邀請，參與一場關於 Back To The Music 的 Live show。我看見弟兄姊妹預備時的熱切、同心和專業，就像各人帶著自己的祭物，合力營造出一個濃厚的敬拜讚美氣氛。這一幕，深深地感動了我，讓我再次深刻理解音樂的力量！

A1：當我踏入會場，彷彿踏進了一個奇妙的音樂世界，令人非常陶醉。就像《綠野仙蹤》裡，巫師能製造一個非常真實的幻像，因他本身是一位出色的發明家。

這亦是我當時的感受，我終於能見識音樂事奉的幕後場面，看著工作人員的練習、綵排和盡心，細緻地安排每一個環節，實在令我大開眼界，更發現很多以前忽略的細節。更讓我再次憶起，為何以往拍攝《Reality Check》和《Project Pegasus》，我能夠如此享受呢？正因，我看見台前幕後都十分同心，他們的付出充滿真誠，絕無絲毫不願意或裝假。在這團隊裡的每一刻，都如寶藏般，當我越感受、越陶醉，就越發感恩，讚嘆錫安這些133的團隊的氣氛，確實令人非常享受，是一份極珍貴的恩典！

B1：每當我開口唱歌、陶醉於音樂事奉，我深切感受到詩歌的力量，令我非常喜愛和享受，就如一個個起伏、一個個意想不到，將我們的靈魂體，提升至另一個境界、另一個維度。這亦是我如此喜愛敬拜神，甚至翻譯詩歌、參與在 Back To The Music 的事奉裡。

我亦盼望每一次製作，都能榮耀神及祝福弟兄姊妹，這絕對是我的事奉裡，一個極其重要的推動力！雖然，我們事奉時，如唱歌的時候，我們會有限制、不成熟，甚或需要修改的地方，但這不是一個問題，為甚麼呢？因為，成長過程、在一個不完美下，反而更突顯神創造人的時候，所放下的美好、美麗和心意。我們並不完美，但我們能夠變得美麗，因為，我們不同於天使，我們仍能不斷成長、不斷學習。

因此，有些錯誤也可以是美麗的，縱然我們無法避免犯錯，但每一次犯錯，也代表我們在嘗試、在努力，甚至可以令人羨慕。就如金庸筆下的《倚天屠龍記》，為何張無忌的單純，常常會誤信奸人呢？因這些錯誤，會使主角更成長，在讀者中，雖然主角仍有需要改進的地方，但因著主角的人性，我們亦會感同身受，發出讚嘆和同情。

A2：雖然，Back To The Music 的歌曲，不論是唱功、填詞或畫面，仍有不斷改良和優化的空間。但，仔細一想，這些歌是為了於歷代歷世中，成為人的醫療船、治癒人的心靈。甚至，主日信息，也曾分享神以眾多超然的共同信息，印證 Back To The Music，我們深知，不是我們有多厲害，而是明白到，原來神非常重視這些歌曲！

千禧年的人假如不想走巴蘭的路，他們一定要聽錫安新歌，而錫安新歌其中一個元素，就是 Back To The Music 的歌曲。所以，於這段時間，為何我們如此超頻地製作，每星期不斷提升自己。因為，千禧年的人正等著我們，製作這些慶祝、感人，代表著醫療船的歌。使他們在那一千年裡，能享受及沉浸在神的同在，所以，神才會如此重視我們每一首歌。

當我頌唱時，心裡滿懷感恩，於千禧年裡，撒但已被捆綁，世界不再有罪惡和幽暗，男女老少也會牽著手，喜樂地頌唱著這些歌曲，那是一個多麼令人高興的景象。縱然他們只停留賓客級數，但仍能藉 Back To The Music 的歌曲，享受及經歷神的同在。

B2：為何我們的歌曲有這種力量呢？因為我們是負責頒佈和創造，這些神所重視，達神諭級的歌曲。屆時，若果千禧年的人，能認真理解每句歌詞、明白箇中的意思，他們必定會對錫安有更深層的理解。正如爸爸所言，他們能夠明白，我們並非主耶穌或神子，我們不過是一群人類，然而，我們卻藉學習擁有神的 DNA，這正是千禧年的人要紀念的事情。

雖然我們只是人類，但我們也能緊貼神的步伐，在如此黑暗的世代裡，仍懂得敬畏神，團結一致為天國夢而奮鬥。錫安每一位肢體都只是人類，但我們在爸爸的帶領下，卻藉著成長、擁有了神的 DNA，所以我們才配得成為神的新婦。

B3 & B4：每首錫安新歌，由激昂的起伏回歸平靜、恬靜後，仍能讓人感受到錫安對神的愛、對全世界的愛，像餘韻般依然綻放！就像一個讚美之泉，透過音樂的力量和恩膏，不斷祝福弟兄姊妹及全世界，直至你的福杯滿溢。我們的愛，就如一朵花不斷綻放，又如讚美之泉，不斷湧流充滿恩膏的活水。就如神所賜的一根鐵杖，能夠在曠野中製造水和神的同在，就像水充滿海洋，湧進世人的心。

同樣，我們的事奉、事蹟及對神的愛意，就像一朵花，每片花瓣，也是我們於世界留下的記印。即使世界很邪惡、很黑暗，但錫安這朵花仍然璀璨綻放，留下一個個記印，讓全世界見證我們的確擁有神的同在，我們與神之間的關係，其親密程度亦是前無古人、後無來者！然而，我們與世人一樣，同樣是人，同樣會有軟弱、喜怒哀樂、面對人生不同挫折，我們亦需要參與神預設的人生遊戲，學習應變，但我們已找出人生遊戲的鑰匙。所以，我們能夠藉這些歌曲的信息，將神的同在頒佈出來，讓人一同感受和經歷。

這首歌，就像是一封寫給歌曲的情書，為何我如此重視錫安的歌，即使 Back To The Music 起步慢，有很多仍需學習，但當我們堅持製作，神亦不斷印證。只要我們的事奉，絕不偏離爸爸的方向和遮蓋，其實神亦會很重視這些歌曲，千禧年的人也一樣。

原來，Back To The Music 的創建早在創世之先及歷史終結時，已經預定，為要成為千禧年所有人的祝福。但這一幕出現前，我們必須先用信心相信，我們的歌曲是如此偉大、能夠祝福許許多多的人！所以，我們每星期也願意努力做到最好、殷勤付出，藉此祝福別人。因此，這首歌名為 “There will be festivals”，因為，屆時人們仍會不斷記念這些歌曲，記念神的同在和錫安。

【There will be festivals】創作意境

Aidan：「每當你陶醉於極棒的音樂，特別向神敬拜讚美時，不管你在彈奏樂器，還是在歌唱，你的意識會漸漸放鬆下來，容讓潛意識掌管。神的靈如同活水漫過你，又如同電流充滿全身，引導你的四肢、嘴唇和眼睛，仿佛有自己思想一樣。你不再僅僅是鼓手、歌手或琴手。你成為敬拜者。神聖所裡的祭司！」

詩篇 100:4-5 和合本
「當稱謝進入他的門，當讚美進入他的院，當感謝他，稱頌他的名！因為耶和華本為善，他的慈愛存到永遠，他的信實直到萬代。」

一起來 Follow 「Back To The Music」的YouTube 和Facebook 吧！讓你每星期第一時間享受最新作品！

Facebook：https://www.facebook.com/Back-To-The-Music-113965263802955
Youtube：https://youtube.com/channel/UCCiBnrJjlfUGgMwjx2RWgkA
Twitter：https://twitter.com/Backtothemusic7
Instagram：https://www.instagram.com/back_to_the_music_/
Podcast：https://podcasts.apple.com/……/back-to……/id1542142129
KKBOX：https://podcast.kkbox.com/channel/Os7Ki9nE9Mi8FdC3c2
Google Podcasts：https://podcasts.google.com/……/aHR0cHM6Ly9vcGVuLmZ……
Pocket Casts：https://pca.st/8kxw8kl6
SoundOn：https://player.soundon.fm/……/ca56f1ae-5944-49d6……
Firstory：https://open.firstory.me/user/ckhx5vjct9qya08379tot0632

資料來源:
Riverflowing2012:Back to The Music 英文詩歌推介【There will be festivals】— 音樂真令人迷醉