2021年5月31日 星期一

英文歌推介【Sing this song】— 讓我為你歌唱

 


l   當人遇上不同情境，或會不期然選上一首合襯的歌曲為背景音樂 。這一刻，若你在人生路上漸漸感到乏力，不妨聽聽這首Back To The Music 於2021月3月14日所發佈的新歌【Sing this song】，填詞人Aidan 想為你唱上這曲 ，成為你這Moment的主題曲，為你人生路送上一份暖意 。

【Sing this song】歌詞🎵

La la la la la la la la la la la la
Oh hear my song
A caring blanket on your shoulders
Warm amidst the winter
啦～
來聽我高唱
如綿綿毛毯披在肩膀上
為寒天帶來暖意
La la la la la la la la la la la la la
I could be wrong
But everytime that you hear my la la la
I hope that you will think of me
啦～
也許只是猜想
但每當我哼出歌聲　啦～
願你能盡得鼓舞

The tragedies and insecurities you can leave it all behind
And finally be in serenity, come let me ease your mind
拋開一切遺憾不安
在安恬中讓歌聲平息心中愁煩

Woah
Oh oh oh oh oh the pain will pass
Oh oh oh oh oh oh dream fast
Know that I’m near and know that I’m here
Together we shall not fear
哇～
啊～　痛楚都會過去
啊～　把握今天夢想
謹記我在你左右　我在你身旁
二人同心無所畏懼
Woah
Oh oh oh oh oh sing this songOh oh oh oh oh and carry on
Pick up the phone cause you’re never alone
And I’ll be saving you a seat inside the zone
哇～
啊～　來放聲高歌
啊～　來勇往直前
我給你作伴　隨時傾心吐意
在熱愛生命的境界　你總佔一席位

我給你作伴　隨時傾心吐意 在熱愛生命的境界　你總佔一席位

La la la la la la la la la la la la
This is our song
For I could sing to you for hours
Peacefully ever after
啦～
這是我們的歌
歌聲在你生命中永不止息
心靈恆久恬靜
La la la la la la la la la la la la la
Yeah it’s okay
Cause once in a while you just
Gotta stop and think
What is it really you’re living for?
啦～
沒關係
因總有些時候
得放慢步伐　思索反省
生命的意義到底在哪？
Security? Or is it glory?
Can we take it all away?
When we go to sleep, or when we leave this place?
How will you spend your days?
安逸無慮？榮華富貴？
躺着睡覺　或生命終結之時
豈能一一帶走？
該怎樣活好每一天？
Woah
Oh oh oh oh oh look around
Oh oh oh oh oh oh hear the sound
Up in the sky, the birds and the trees
In total harmony
Woah
哇～
啊～　放眼看
啊～　側耳聽
藍天白雲　鳥樹相依
猶如和諧樂曲
Woah
Oh oh oh oh oh it’s not over yet
Oh oh oh oh oh oh oh if you let
Our melody turn your frown upside down
Whenever you are sad, you’ll know to sing along
啊～　生命尚未休止
啊～　只要敞開心扉
讓樂韻把愁眉展開
每逢悶悶不樂　就當高歌此曲

 

Be the change you want to see
Break through your reality
There will be no doubting
Your integrity
改變成你渴想的模樣
衝破現實的枷鎖
保存心靈正直
Be the change you want to see
Break through your reality
There will be no doubting
Your integrity
改變成你渴想的模樣
衝破現實的枷鎖
保存心靈正直
Woah
Oh oh oh oh oh look around
Oh oh oh oh oh oh hear the sound
Up in the sky, the birds and the trees
In total harmony
Woah
哇～
啊～　放眼看
啊～　側耳聽
藍天白雲　鳥樹相依
猶如和諧樂曲
哇～
Oh oh oh oh oh it’s not over yet
Oh oh oh oh oh oh oh if you let
Our melody turn your frown upside down
Whenever you are sad, you’ll know to sing along
啊～　生命尚未休止
啊～　只要敞開心扉
讓樂韻把愁眉展開
每逢悶悶不樂　就當高歌此曲
Our melody turn your frown upside down
Whenever you are sad, you’ll know to sing along
讓樂韻把愁眉展開
每逢悶悶不樂　就當高歌此曲

創作意境

以下是Aidan在專頁所寫的創作意境：

甚麼是生命火花？看似微不足道的一點火光，卻足以燃起生存的意志。火花使我們對生活充滿熱忱，傾力活出生命的美好。生命若然缺少火花，就會變得枯燥乏味，失去奮鬥打拼的動力；當生活變得漫無目的，更是讓人灰心氣餒。我祈禱你能聽見這歌，讓樂句治癒一切傷痛，修補心靈的裂縫，使你不再感苦楚；願你能重燃生命的火花，那是神獨特賜給你的。

當小編細味【Sing this song】這首歌時，也不由自主地想跟著哼唱「Lalalala~」起來了。原來，填詞人Aidan正正希望人聆聽這歌時，能夠跟他一起La 起來，暫時放下所面對的不如意事。因為，痛楚雖痛，但他想在旁支持你，與你一同面前面逆境。先唱著歌，重新充足電後，向著目標再出發。如此，你必會發現，原來面前有一個全新景象。
By -
標籤： , , , , ,

沒有留言:

張貼留言

訂閱： 張貼留言 (Atom)