2022年4月22日 星期五

Zion New Song E 英文詩歌推介【I’m Ready to Go】ZNSE 1342

 

 Zion New Song E 20211226 Facebook 專頁已發佈的新歌【I’m Ready to Go】,唱者兼填詞人Aidan分享到自己曾有一段時間感到前路茫茫,心裡充滿疑問的人生經歷,究竟他如何去面對呢?

他知道:「世事多變,難以預料。但世界上沒有一件事情是偶然,一切也是為了塑造我們更像神。就讓我們安然勇敢依靠神,跟神說:I am ready to go吧!」


【I’m Ready to Go】

🎵Song Lyrics🎵

A:
Brush off the mistakes and find what’s underneath
抹去錯誤 尋找底蘊真義

Discard the grime and weeds, I’m born anew
清除塵垢雜草 我重生了

Know it’s not easy to follow in Your footsteps
深知追隨祢腳蹤不易

But for Your power and glory, yes I will be the few
但因祢力量榮耀 我會踏上窄路遙遙

B:
I’m ready to go that extra mile
我準備好了 多走一里路

Confronting the darkness with a smile
抵禦黑暗 報以微笑

Because of Your grace, fashioned for free,
因祢無價的恩典

High on the cross, you ransomed me
十架上 祢把我救贖了

I’m offering everything I own
我現奉獻所有

Relinquishing all of my control
鬆開一切掌控

No matter the day, no matter the place,
無論何日 無論何地

I’m ready to go
我準備好了

Aidan 的分享
【I’m Ready to Go】創作意境

曾經,我也有前路茫茫的感覺。嗯,這一切對我而言,是非常熟悉。一種脆弱而寧靜的感覺突然結束,這件事就像發生在昨天一樣……那時,我才剛剛習慣了大學生活,但大學就在我入學一年後關閉了。我心裡有很多、很多疑問,很想得到解答和安慰。

爸爸伸出援手,以聖經的應許安慰我。他告訴我,不需要對未知的將來感到害怕。經文所寫的,必不落空,並且一切事情皆有其原因。我們所能做的,就是以一顆感恩的心擁抱它,知道神的方式是最好的,一定會有美好的結果。現時,在政府的規例下,不少機構都要求員工接種疫苗。也許,有些人正在糾結於各種迫切問題:「我應該辭職嗎?」「下一步該如何?」「這就是結局嗎?」

今天,神呼召我們成為「改變的承載者」,擁抱祂的力量,安然相信一切盡在祂的掌管之中。就讓我們拋開憂慮,拋開阻礙我們跟隨祂步伐的懷疑和不安,一心一意地說:「神啊,我已經準備好了!不論祢呼召我到哪裡去,不論我需要犧牲甚麼,不論我將經歷任何變化,我也會毅然踏上!」世界上沒有一件事情是偶然,一切也為了塑造我們更像神。就讓我們安然勇敢依靠神吧!

一起來 Follow 「Zion New Song E」的YouTube 和Facebook 吧!讓你每星期第一時間享受最新的翻譯作品!

Facebook: https://www.facebook.com/Zion-New-Song-E-108786954947464

YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCJhHl-69jwbPRe0SzLLAPBA

Twitter: https://twitter.com/zionnewsonge

資料來源:
Riverflowing2012: Zion New Song E 英文詩歌推介【I’m Ready to Go】ZNSE 1342

Instagram: https://www.instagram.com/zionnewsonge/

沒有留言:

張貼留言