Back to The Music 英文詩歌推介【Vitalizing】— 激發活力的遊樂園

 

Back To The Music 於2021月10月24日 Facebook 專頁已發佈的新歌【Vitalizing】，唱者兼填詞人 Aidan 講述活在錫安的每一天，都充滿著無限驚喜和快樂！如同小時候他與爸爸媽媽一同欣賞花車巡遊，充滿那種歡騰、興奮的氣氛！故此他誠意邀請你，一起來到錫安這個夢幻樂園吧！

【Vitalizing】

Song Lyrics

A1:
Looking at the time it’s about to start
Every aisle’s clean and tidy
There’s no need to shove, we’ll make some room
So you won’t be left behind
看看時間 即將開始
每條走道 整潔井然
無須推擠 我們騰出空間
你不會被遺留在後面

Sunlight streaming’ down
Wearing smiles like kingly crowns
So listen for the
One, two, three let’s go
Ready or not
太陽散落光線
掛上王冠般的笑臉
留心傾聽
一二三 出發
準備好了嗎

B1:
Life’s a fanfare
It’s a celebration all year long
You need it, yeah you need this
A chance to loosen up
生命是花車匯演
全年皆慶典
你需要 是的 你需要
機會來放鬆伸展

Join the fanfare
Dance into the night and then some more
Cast down your frowns and hit the floor
融入這匯演
跳舞至深夜 再來數遍
解開愁眉 起舞翩翩

A2:
On my tippy toes tryna catch a glimpse
Of the mascots and the dancers
I can feel my heartbeat resonating
With the music deep inside
踮起腳尖 嘗試瞥見
吉祥物和舞蹈員
感覺心跳與之共鳴
那音樂在心底裏面

B2:
Look it’s bouncing our way
Mom and dad say go and play
My time is now
Everyone watch out here I go
看 正蹦跳到我們這邊
爸媽說 去玩吧
輪到我了
大家當心 我大步向前

C2
Life’s a fanfare
Never gonna hit if you aren’t swingin’
You got this, you can do this
Chest up and lift your chin
生命是花車匯演
若不揮動出擊 你永不會實現
你可以的 你做到的
挺起胸膛 振作一點

Join the fanfare
Gotta be yourself, don’t overthink it
A little fun is just the cure
融入這匯演
做你自己 別鑽牛角尖
點滴樂趣 就是療治

C3:
Life’s a fanfare
Vitalizing every vital organ
Enjoy it, gotta love it
And witness it unfold
生命是花車匯演
激活每個重要器官
享受生命 要熱愛生命
見證幕幕呈顯

Join the fanfare
Cherish every second of the journey
There’s no regret beyond repair
融入這匯演
珍視旅途每一秒
沒有遺憾 無法修繕

Aidan 的分享
【Vitalizing】 創作意境

繼上周「叢林奇航」往事，我還有另一段念念不忘的迪士尼回憶。當日，在登上探險船之前，我們先去觀賞了「夏日花車巡遊」。小鎮大街兩旁，擠滿了興奮雀躍的家庭，大家踮起腳尖，瘋狂地跳躍，一同期待著各式大型花車、舞蹈人員及電影人物穿梭其中！四面八方的音樂、歌聲與歡呼聲，讓我體內每個細胞都充滿活力，洗去了炎熱和疲態．回想起來，那種活力滿滿的感覺，正是我現時的狀態。我非常幸福，能夠在錫安生活和成長，與所愛的人一起經歷神的愛和同在！來自神的每個新動勢、新啟示，都使我歡騰至極．活在錫安，就好像進入了不會閉門的遊樂園，每時每刻，總是滿佈驚喜！我邀請你，同來享受神為錫安預設的嘉年華，在錫安教會裡，定必樂而忘返！

聽完這首歌，小編頓時也充滿活力，你呢？實在，錫安真是一個滿有驚喜、神同在的地方，就像遊樂園一樣，使人靈裡得著滿足和快樂，你都一起來感受一下吧！

一起來 Follow 「Back To The Music」的YouTube 和Facebook 吧！讓你每星期第一時間享受最新作品！

Facebook：https://www.facebook.com/Back-To-The-Music-113965263802955
Youtube：https://youtube.com/channel/UCCiBnrJjlfUGgMwjx2RWgkA
Twitter：https://twitter.com/Backtothemusic7
Instagram：https://www.instagram.com/back_to_the_music_/
Podcast：https://podcasts.apple.com/……/back-to……/id1542142129
KKBOX：https://podcast.kkbox.com/channel/Os7Ki9nE9Mi8FdC3c2
Google Podcasts：https://podcasts.google.com/……/aHR0cHM6Ly9vcGVuLmZ……
Pocket Casts：https://pca.st/8kxw8kl6
SoundOn：https://player.soundon.fm/……/ca56f1ae-5944-49d6……
Firstory：https://open.firstory.me/user/ckhx5vjct9qya08379tot0632

資料來源:
Riverflowing2012:Back to The Music 英文詩歌推介【Vitalizing】— 激發活力的遊樂園