【Understand】
這首歌是寫給我將來的下一代
.
「孩子，爸爸想告訴你：
你的爺爺是我倆一生也要效法的人！
.
他的說話，有種改變世界的力量，
是他提醒我要保守內心，
使自己的生命像火焰般燃己亮人。」
.
“Son, I want to tell you about your grandpa,
whose words have the power to change the world,
who reminded me to keep a pure heart,
so that I may inspire and illuminate the lives of others.”
【1679 Understand歌詞】
A1:
Am I playing hide and seek?
Cannot find a way to sleep
It is really not my fault
That I am not tired at all
是在捉迷藏嗎？
輾轉難眠
錯不在我
可實在不感睏倦
And then when I could not take
It anymore
I hop out of bed
And silently I go next door
For some answers
I can’t ignore
終按捺不住
我跳了下床
悄悄走到隔壁的房間
我得尋根究底
沒法視而不見
B1:
Papa, I wanna hear your bedtime story one more time
The one about grandpa
How he could smile though life was going downhill
爸爸 給我講多次睡前故事
是爺爺的往事
他怎樣臉帶笑容走過人生低谷
Even though other people laughed and laughed
He always had a dream
Oh papa I wanna be like him
縱然旁人冷嘲熱諷
他仍持定夢想
啊 爸爸 我想像他
A2:
Blink and you would miss what he’s saying
Listen close, it’s the only way
Always keep your heart tender
From it flows everything else
稍縱即逝 別錯過我的話
傾耳而聽 這是唯一路徑
恆常保守柔軟的心
那是生命泉源
There is no easy way to get by
Follow the rules, they’re always true
Cause how can you bring hope to the world?
If you’re without it
To light the spark
生命之道沒有捷徑
謹守法則 真理永不動搖
因你想賜予世間希望
就得先擁有
燃點希望之光
B2:
Papa, there is no other soul who can understand
What I am going through
For I will walk through fire for You
All of the admiration and the fame
Will scatter like the wind
Your promise alone will be the same
爸爸 沒有別的心靈能明瞭
我所經歷的一切
因我為祢跨勝火般試煉
眾多讚賞與名譽
隨風飛散
唯獨祢的應許歷久不變
【Understand】| Music | Praise the Lord 2021 | Back To The Music
用心製作，行動支持！
歡迎 like & share 【back_to_the_music_】的專頁︰
沒有留言:
張貼留言